Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got a man who tries to run meTengo un hombre que trata de atropellarme
That's the way to make me run awayEsa es la manera de hacerme huir
He don't know he's just-a pushin' meNo sabe que me está empujando
To a man who make me happyA un hombre que me hace feliz
I'm an independent woman, mmmSoy una mujer independiente
I don't need no man to take care of meNo necesito a ningún hombre que me cuide
Can't nobody pay for my problemsNadie puede pagar por mis problemas
'Cause I supply my own securityPorque yo proveo mi propia seguridad
I need a hide-hide-hide-hideawayNecesito un escondite escondite escondite
To make me runawayPara hacerme escapar
Listen to me, I need a hide-hide-hide-hideawayEscúchame, necesito un escondite escondite escondite
To make me runaway, no, noPara hacerme escapar, no, no
I need you to goNecesito que te vayas
If it ain't one thing, it's anotherSi no es una cosa, es otra
Don't you get caught up in the truth, time each otherNo os quedéis atrapados en la verdad, el tiempo el uno al otro
Love will make you blind every timeEl amor te hará ciego cada vez
But now I need a little peace of mindPero ahora necesito un poco de tranquilidad
My mistake was lettin' my pa downMi error fue defraudarme a mi padre
Settin' myself up for this runaroundMe preparo para esta corrida
Now you just don't need to let me goAhora no necesitas dejarme ir
'Cause now I know you don't have no controlPorque ahora sé que no tienes control
I need a hide-hide-hide-hideawayNecesito un escondite escondite escondite
To make me runawayPara hacerme escapar
Sing it with me, I need a hide-hide-hide-hideawayCanta conmigo, necesito un escondite escondite
To make me runaway, ohoPara hacerme escapar, oho
I need you to go, hey, heyNecesito que te vayas, oye, oye
Don't you wanna go?¿No quieres ir?
I want you to go, hey, hey yeahQuiero que te vayas, hey, hey, yeah
HeyeyeyHola
I need you to goNecesito que te vayas
Oho, baby!¡Oho, nena!
HeyeyeyHola
I need you to go, don't you need to goNecesito que te vayas, ¿no tienes que irte?
Oho, don't you need to go, oho, ohOho, no tienes que irte, oho, oh
Ooohooo!¡Ooohooo!
I need you to goNecesito que te vayas
Say don't you wanna?Dime, ¿no quieres?
I need you to go, babyNecesito que te vayas, nena
A hideawayUn escondite
I need to, babyNecesito hacerlo, nena
Oh, hey, heyOh, hey, hey
Oh, hey, heyOh, hey, hey
Dododo...Dododo
Ooohooo, oh, ohOooohooo, oh, oh
I need you to goNecesito que te vayas