Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Distante de mimAléjate de mí
E tão pertoY tan cerca
Do que foi bomQue era bueno
Nunca questionamosNunca cuestionamos
Onde é o fim?¿Dónde está el final?
A vida passa e ninguém se lembra de dizerLa vida pasa y nadie recuerda haber dicho
O que devia ter ditoLo que debería haber dicho
Saudade fica juntoLa nostalgia se mantiene unida
Com o aperto aqui dentroCon el agarre aquí
Do meu coraçãoDe mi corazón
LembraRecuerden
Quando ainda era tempoCuando todavía era hora
Lembra rosas que caem junto ao ventoRecuerda a las rosas que caen por el viento
Que levouEso tomó
Tudo o que levouTodo lo que tomaste
Um dia vou te reencontrarUn día te encontraré de nuevo
Viver momentos que não tiveram vezMomentos en vivo que no han tenido tiempo
Cotidiano sempre à frente ao tempoLa vida cotidiana siempre por delante de tiempo
Vou te dizer que te amei tambémTe diré que yo también te quería
Se a saudade apertarSi el anhelo se aprieta
Tantas memórias recordarTantos recuerdos recuerdan
Eu vou ser forte e superarVoy a ser fuerte y vencido
Em pensamento deixo o meu adeusEn el pensamiento dejo mi despedida
LembraRecuerden
Quando ainda era tempoCuando todavía era hora
Lembra rosas que caem junto ao ventoRecuerda a las rosas que caen por el viento
Lembra quando ainda havia o tempo¿Recuerdas cuando todavía había tiempo?
Tenho a saudade no meu peitoTe extraño en mi pecho
Que levouEso tomó
Tudo o que levouTodo lo que tomaste