Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nasceu mais um no mundo - mais um para sofrer.Ha nacido otro en el mundo - otro más para sufrir.
Estado deplorável não vai ter o que comer.Estado deplorable, no tendrá qué comer.
Sua genitora vivida na miséria - passa necessidades e tem fome nas vielas.Su madre vive en la miseria - pasa necesidades y tiene hambre en las calles.
Por que aconteceu? Por que ela fez isso?¿Por qué sucedió? ¿Por qué hizo esto?
Será que foi loucura cometer infanticídio?¿Será que fue locura cometer infanticidio?
Refrão:Coro:
Matar uma criança em estado puerperal - Será que é desespero ou desejo pessoal?Matar a un niño en estado puerperal - ¿Será desespero o deseo personal?
Aquela mulher - um passado tão sofrido - não pode suportar o peso de mais um filho.Esa mujer - un pasado tan sufrido - no puede soportar el peso de otro hijo más.
Nascido a minutos, criança inocente,Nacido hace minutos, niño inocente,
previu que a miséria o tornaria delinqüente.previó que la miseria lo convertiría en delincuente.
Por que aconteceu? Por que ela fez isso?¿Por qué sucedió? ¿Por qué hizo esto?
Será que foi loucura cometer infanticídio?¿Será que fue locura cometer infanticidio?
Refrão:Coro:
Matar uma criança em estado puerperal - Será que é desespero ou desejo pessoal?Matar a un niño en estado puerperal - ¿Será desespero o deseo personal?