Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não queria exatamente te escrever um versoNo quería exactamente escribirte un verso
Mas a minha cabeça já pensa em sua linguaPero mi cabeza ya piensa en tu lengua
Quando os meus olhos encontram os seus confessoCuando mis ojos encuentran los tuyos confieso
Que parte da minha solidão se terminaQue parte de mi soledad termina
Te conheci entre muitos e te reconheceria dentre tantos maisTe conocí entre muchos y te reconocería entre tantos más
Da minha timidez tu também é um poucoDe mi timidez tú también eres un poco
Por você eu seria qualquer coisa nesse mundo loucoPor ti sería cualquier cosa en este mundo loco
Agora me diz como quer que eu esqueçaAhora dime cómo quieres que olvide
Meu amor é mais forte é quase impossívelMi amor es más fuerte, es casi imposible
Se nem o teu nome não sai da minha cabeçaSi ni siquiera tu nombre sale de mi cabeza
Vanessa, VanessaVanessa, Vanessa
Agora me diz como quer que eu esqueçaAhora dime cómo quieres que olvide
Pode me entender do jeito que você quiserPuedes entenderme como quieras
Mas nem o teu nome não sai da minha cabeçaPero ni siquiera tu nombre sale de mi cabeza
Vanessa, Vanessa...Vanessa, Vanessa...
E é incrível como o destino cruzou nós doisY es increíble cómo el destino nos cruzó
E eu não gosto de deixar nada pra depoisY no me gusta dejar nada para después
Mas contigo é sempre diferentePero contigo siempre es diferente
Queria te explicar o que estou sentindoQuisiera explicarte lo que estoy sintiendo
Mas ao falar de você já estou me ferindoPero al hablar de ti ya me estoy lastimando
E tu pareçe nem notarY tú pareces ni siquiera darte cuenta
Agora me diz como quer que eu esqueçaAhora dime cómo quieres que olvide
Meu amor é mais forte é quase impossívelMi amor es más fuerte, es casi imposible
Se nem o teu nome não sai da minha cabeçaSi ni siquiera tu nombre sale de mi cabeza
Vanessa, VanessaVanessa, Vanessa
Agora me diz como quer que eu esqueçaAhora dime cómo quieres que olvide
Pode me entender do jeito que você quiserPuedes entenderme como quieras
Mas nem o teu nome não sai da minha cabeçaPero ni siquiera tu nombre sale de mi cabeza
Vanessa, Vanessa...Vanessa, Vanessa...