Goodbye

When I looked in your eyes, I knew it was overCuando miré en tus ojos, supe que había terminado

You had found another, my fears had come trueHabías encontrado a otro, mis miedos se hicieron realidad

No more running together in fields of cloverYa no más correr juntos en campos de trébol

No more holding hands under skies so blueYa no más tomarnos de la mano bajo cielos tan azules

I can't keep you, you've found your new love nowNo puedo retenerte, has encontrado tu nuevo amor ahora

It wouldn't be right for me to hold you hereNo sería correcto para mí retenerte aquí

(not right, not right, not right)(no es correcto, no es correcto, no es correcto)

I'm too old to find another (much too old)Soy demasiado viejo para encontrar otro (demasiado viejo)

But I'll look fondly back on these seven yearsPero recordaré con cariño estos siete años

My bags are packed, the engine is runningMis maletas están listas, el motor está encendido

I hope she can please you like I know you will please herEspero que ella pueda complacerte como sé que tú la complacerás a ella

This kiss I'll cherish for a lifetime and one more thingEste beso lo atesoraré por toda la vida y una cosa más

If you're looking for your dog, check the freezerSi estás buscando a tu perro, revisa el congelador

(bye, doggy, bye)(adiós, perrito, adiós)

By the way, did I mention that your parking brake does not work?Por cierto, ¿mencioné que tu freno de estacionamiento no funciona?

(crash, bang) I'm so very sorry about your car(crash, bang) Lamento mucho lo de tu auto

To make it up to you, I cooked your favorite dish of pasta marinaraPara compensarte, cociné tu plato favorito de pasta marinara

It's currently playing in your VCRActualmente está reproduciéndose en tu VCR

I went out last night, I saw your new girlfriendSalí anoche, vi a tu nueva novia

She was being carded at the liquor storeLe estaban pidiendo identificación en la licorería

I followed her home, I know you hate cats, she had a PersianLa seguí a casa, sé que odias a los gatos, ella tenía un Persa

(mreow!) She doesn't anymore...(miau!) Ya no lo tiene más...

Oh, oh, goodbye...Oh, oh, adiós...