Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu tempo se petrificouMi tiempo se ha petrificado
Não sei qual o limite da razãoNo sé cuál es el límite de la razón
Já não sei maisYa no sé más
Meus olhos já não têm mais corMis ojos ya no tienen color
O jogo me elimina no finalEl juego me elimina al final
O tempo acabouEl tiempo se acabó
Mortos em meu lugarMuertos en mi lugar
As horas crucificam as palavrasLas horas crucifican las palabras
A aposta encerrouLa apuesta ha terminado
Sangue e pus em meu suorSangre y pus en mi sudor
Deitaram meu destino em cova rasaHan sellado mi destino en una fosa común
O selo se fechouEl sello se ha cerrado
O jogo decideEl juego decide
O premio do perdedorEl premio del perdedor
O jogo viveEl juego vive
A luz no túnel se apagouLa luz en el túnel se ha apagado
Serpentes na escuridãoSerpientes en la oscuridad
Espectros me guiam em silencioEspectros me guían en silencio
Já não tenho vozYa no tengo voz
Ossos psicosonsHuesos psicofónicos
Somem e aparecem ao meu redorDesaparecen y aparecen a mi alrededor
A regra mudouLa regla ha cambiado
O jogo decideEl juego decide
O erro do vencedorEl error del ganador
O jogo decideEl juego decide
O jogo viveEl juego vive
A sorte não cicatrizouLa suerte no ha cicatrizado
Vale o suicídio como premioEl suicidio vale como premio
Nada sem valorNada sin valor
Ases em minhas mãosAses en mis manos
O júri sentencia o ganhadorEl jurado sentencia al ganador
O jogo acabouEl juego ha terminado
O jogo decideEl juego decide
O erro do vencedorEl error del ganador
O jogo decideEl juego decide
O jogo viveEl juego vive