Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo, yoYo, yo
Tout les jours que Dieu fait, j'suis complètement faitCada día que Dios hace, estoy completamente hecho
Fuck le monde réel, j'préfère m'épanouir dans le monde des merveillesAl diablo el mundo real, prefiero florecer en el mundo de maravillas
J'ai cramé ton jeu, tu veux des: Je t'aimeQuemé tu juego, ¿quieres un 'te amo'?
Moi j'traîne tard la nuit comme si je ne savais pas où allerYo me arrastro tarde en la noche como si no supiera a dónde ir
Arrête de me parler de leurs défaites, tes ex, j'les connais pasDeja de hablarme de sus derrotas, tus ex, no los conozco
Et ne me propose pas d'essayer, d'essayer, moi j'te follow pasY no me propongas intentar, intentar, yo no te sigo
Ouh, ouh (là j'te follow pas)Oh, oh (ahí no te sigo)
J'roule dans la ville, en deuxième donc c'est coolAndo por la ciudad, en segunda, así que está bien
J'suis encore un de ces cons qui s'est dépucelé dans la ve-caSigo siendo uno de esos idiotas que se desvirgó en la ve-ca
Le seul qui prends ma défense c'est l'avocatEl único que me defiende es el abogado
J'me focalise que sur des culs qui méritent de prendre la totaleMe enfoco solo en traseros que merecen recibirlo todo
J'ai rangé mon flingue, j'ai pris ma té-teilleGuardé mi pistola, tomé mi botella
C'est ma quotidienne, c'est mon remontant à la PopeyeEs mi rutina diaria, es mi reconstituyente al estilo Popeye
Oui les flics m'embêtent, leurs menottes me serrentSí, los polis me molestan, sus esposas me aprietan
Et j'sors d'une GAV, et j'compose, ta meuf manque à l'appelY salgo de una detención, y compongo, tu chica no aparece
Je roule, je roule, je sais même pas où j'vais, j'pourrais même pas décrire ma routeAndo, ando, ni siquiera sé a dónde voy, ni siquiera podría describir mi camino
Je roule, je roule, je sais d'où je viens, le temps m'a fatigué à en devenir fouAndo, ando, sé de dónde vengo, el tiempo me ha cansado hasta volverme loco
Dou, toi roule avec moi, j'suis venu pour te distraire et j'aime le fait que tu sois mon secretDou, tú anda conmigo, vine a entretenerte y me gusta que seas mi secreto
Dou, déshabille-toi pour moi, montre-moi que tu sais le faireDou, desnúdate para mí, muéstrame que sabes hacerlo
Et là tu pourras me le faireY entonces podrás hacerlo conmigo
Tout les jours que Dieu fait, j'suis complètement faitCada día que Dios hace, estoy completamente hecho
Fuck le monde réel, j'préfère m'épanouir dans le monde des merveillesAl diablo el mundo real, prefiero florecer en el mundo de maravillas
J'ai cramé ton jeu, tu veux des: Je t'aimeQuemé tu juego, ¿quieres un 'te amo'?
Moi j'traîne tard la nuit comme si je ne savais pas où allerYo me arrastro tarde en la noche como si no supiera a dónde ir
Arrête de me parler de leurs défaites, tes ex, j'les connais pasDeja de hablarme de sus derrotas, tus ex, no los conozco
Et ne me propose pas d'essayer, d'essayer, là j'te follow pasY no me propongas intentar, intentar, ahí no te sigo
Oui, oui, oui j'ai roulé toute la nuitSí, sí, sí, anduve toda la noche
Oui, oui, j'étais défoncé toute la nuitSí, sí, estuve drogado toda la noche
Oui, oui, j'ai tellement roulé toute cette nuitSí, sí, anduve tanto toda esta noche
Oui, oui, le temps m'a dit qu'on a qu'une vieSí, sí, el tiempo me dijo que solo tenemos una vida
(Aie aie aie aie aie aie aie aie)(Ay ay ay ay ay ay ay)
(Aie aie aie aie aie aie aie aie)(Ay ay ay ay ay ay ay)
(Aie aie aie aie aie aie aie aie)(Ay ay ay ay ay ay ay)
(Oui, aie aie aie aie aie)(Sí, ay ay ay ay ay)
Si tu le dis, bah faut l'faireSi lo dices, entonces hazlo
Arrête de jacter pour rien, ta vie elle ne m'impressionne pasDeja de hablar por hablar, tu vida no me impresiona
Mon ami, comporte-toi bienAmigo, compórtate bien
Comporte-toi bien parce que j'ai pas envie de khalass l'avocatCompórtate bien porque no quiero terminar con el abogado
Et j'vais m'faire ta meilleur amieY me voy a hacer amigo de tu mejor amiga
J'sais que tu veux la garder pour toi et tu attends beaucoup d'elle, n'est-ce pas?Sé que quieres guardarla para ti y esperas mucho de ella, ¿verdad?
La classe ne s'achète pas, tu sais (tu sais, tu sais)La clase no se compra, lo sabes (lo sabes, lo sabes)
Pour le reste y'a rencard de MasterCardPara el resto está la cita de MasterCard
J'suis carrément timbré, j'tourne en rond comme le mondeEstoy completamente loco, dando vueltas como el mundo
Je ne sais pas où allerNo sé a dónde ir
Je ne fais plus la guerreYa no hago la guerra
En plus j'ai pris du gallon et puis c'est plus pareilAdemás, tomé coraje y ya no es lo mismo
J't'invite pas, bébé nuageux et le temps dans le bendoNo te invito, nube bebé y el tiempo en el bendo
C'est trop bizarre, on dirait que c'est tout les jours que je me dis: Demain sera plus beauEs demasiado extraño, parece que todos los días me digo: Mañana será mejor
Tout les jours que Dieu fait, j'suis complètement faitCada día que Dios hace, estoy completamente hecho
Fuck le monde réel, j'préfère m'épanouir dans le monde des merveillesAl diablo el mundo real, prefiero florecer en el mundo de maravillas
J'ai cramé ton jeu, tu veux des: Je t'aimeQuemé tu juego, ¿quieres un 'te amo'?
Moi j'traîne tard la nuit comme si je ne savais pas où allerYo me arrastro tarde en la noche como si no supiera a dónde ir
Arrête de me parler de leurs défaites, tes ex, j'les connais pasDeja de hablarme de sus derrotas, tus ex, no los conozco
Et ne me propose pas d'essayer, d'essayer, là j'te follow pasY no me propongas intentar, intentar, ahí no te sigo
Oui, oui, oui j'ai roulé toute la nuitSí, sí, sí, anduve toda la noche
Oui, oui, j'étais défoncé toute la nuitSí, sí, estuve drogado toda la noche
Oui, oui, j'ai tellement roulé toute cette nuitSí, sí, anduve tanto toda esta noche
Oui, oui, le temps m'a dit qu'on a qu'une vieSí, sí, el tiempo me dijo que solo tenemos una vida
(Aie aie aie aie aie aie aie aie)(Ay ay ay ay ay ay ay)
(Aie aie aie aie aie aie aie aie)(Ay ay ay ay ay ay ay)
(Aie aie aie aie aie aie aie aie)(Ay ay ay ay ay ay ay)
(Oui, aie aie aie aie aie)(Sí, ay ay ay ay ay)