Minus Blindfold

Deftones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Done feeding, I leaned back, head rested on the couch's topHe dejado de alimentar, me recosté, la cabeza apoyada en la parte superior del sofá

Must leave the house soon, mean gone, 'cause my pops, he's hotDebo salir de la casa pronto, mal rollo, porque mi viejo está caliente

Grab my blue backpack, my Walkman, grip my bicycleAgarro mi mochila azul, mi Walkman, agarro mi bicicleta

'Cause I know my friends are waiting at the doorPorque sé que mis amigos están esperando en la puerta

I'm feeling loose like you, just fuckin' around and shitMe siento relajado como tú, solo jodiendo y tal

'Til that comes, you're fifty-five or twenty-sixHasta que llegues, tengas cincuenta y cinco o veintiséis

Let me goDéjame ir

I give moreDoy más

And you know I'm flownY sabes que estoy volando

Come at me, come, comeVen a mí, ven, ven

My fingers don't cross, but they crackMis dedos no se cruzan, pero crujen

You know I want to pick you upSabes que quiero recogerte

But they don't want you toPero ellos no quieren que lo haga

Asking for it, like we gotPidiéndolo, como si tuviéramos

Yes, we cross, but we crackSí, nos cruzamos, pero crujimos

You know I want to pick you upSabes que quiero recogerte

But they don't want you, so fuck 'emPero ellos no te quieren, así que que les jodan

You let them screw you, I thought they knew youDejas que te jodan, pensé que te conocían

But when you turned your back, I know they're gonna doPero cuando les diste la espalda, sé que lo van a hacer

You had to prove me right and then we didTenías que demostrarme que tenía razón y luego lo hicimos

And that son of a bitch, he swerved, almost hit two kidsY ese hijo de puta, se desvió, casi golpeó a dos niños

I'm feeling heartless, I'm feeling hateMe siento desalmado, siento odio

So when there's nothing but the real swing in her fucking rapeAsí que cuando no hay nada más que el verdadero golpe en su maldita violación

No oneNadie

MeYo

(No choice)(Sin elección)

Let me goDéjame ir

I get boredMe aburro

And you know I'm fucking flownY sabes que estoy jodidamente volando

Come on, come, comeVamos, ven, ven

My fingers don't cross, but they crackMis dedos no se cruzan, pero crujen

You know I want to pick you upSabes que quiero recogerte

But they don't want you toPero ellos no quieren que lo haga

Let me go, like we gotDéjame ir, como si tuviéramos

Yeah, we cross, but we crackSí, nos cruzamos, pero crujimos

You know I want to pick you upSabes que quiero recogerte

But they don't want you, burnPero ellos no te quieren, quémalo

Let me goDéjame ir

I give moreDoy más

And you know, ohY sabes, oh

So good, we couldTan bien, podríamos

And we learned to cryY aprendimos a llorar

And lift me upY levántame

Come on, comeVamos, ven

My fingers don't cross, but they crackMis dedos no se cruzan, pero crujen

You know I want to pick you upSabes que quiero recogerte

But they don't want youPero ellos no te quieren

Let me go, like we gotDéjame ir, como si tuviéramos

Yeah, we cross, but we crackSí, nos cruzamos, pero crujimos

You know I want to pick you upSabes que quiero recogerte

But they don't want youPero ellos no te quieren