(L)mirl

Deftones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't miss youNo te echo de menos

I don't care where you are nowNo me importa dónde estés ahora

You're a ghost to meEres un fantasma para mí

Left with my taste in your mouthDejado con mi gusto en tu boca

Take it away somewhere newLlévenselo a un lugar nuevo

I am used to itEstoy acostumbrado a ello

This body is here, but I'm goneEste cuerpo está aquí, pero me he ido

When I rewakeCuando vuelva a despertar

I'll rewake anywayVolveré de todos modos

In a new realmEn un nuevo reino

Just to stray myselfSólo para alejarme de mí mismo

You might just get used to itEs posible que te acostumbrees

And you smile (smile)Y sonríes (sonrisa)

And I descend on these wavesY desciendo sobre estas olas

Slip into the calming wavesDeslízate en las olas calmantes

You'll noticeTe darás cuenta

That you strained my willQue tensas mi voluntad

So I'll put this gun to my headAsí que voy a poner esta pistola en mi cabeza

And I'll smile (smile)Y sonreiré (sonrisa)

And I'll descend on these wavesY descenderé en estas olas

Slip into these calming wavesDeslízate en estas olas calmantes

Deep into the calming wavesProfundo en las olas calmantes

We have createdHemos creado

Now we're goneAhora nos hemos ido

And I will reawake againY me despertaré de nuevo

Never found myselfNunca me encontré

I've come right out of my shellHe salido de mi caparazón

Slip into the calming wavesDeslízate en las olas calmantes

Deep into the calming wavesProfundo en las olas calmantes

Slip into the calming wavesDeslízate en las olas calmantes

Deep into right nowProfundo en este momento

Bare witnessTestigo desnudo

Free burn right nowQuemadura libre ahora mismo