Doomed User

Deftones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There went your timeAhí se fue tu tiempo

Say goodbye, now leave hereDile adiós, ahora vete de aquí

My fuse has expiredMi fusible se ha agotado

Fucking die just leave hereJoder, muere, vete de aquí

Powerless, stuck in your web of shitSin poder, atrapado en tu red de mierda

Open your eyes, you only play yourselfAbre los ojos, solo juegas contigo mismo

Whoever’s watching, I hope they catch the driftQuien esté mirando, espero que capte la idea

Collect your crown, you’re now the queen of filthRecoge tu corona, ahora eres la reina de la inmundicia

There, that’s your lifeAhí está tu vida

Go and die, I mean itVe y muere, lo digo en serio

Loose and defiledSuelto y contaminado

You define the meaningTú defines el significado

They're delusionsSon delirios

Don’t deny itNo lo niegues

Don’t make this out to be something about youNo hagas que esto parezca algo sobre ti

I’ve been scarredHe quedado marcado

Fucking repulsed by thisJodidamente repugnado por esto

My only tale is one that I can’t standMi única historia es una que no soporto

Now I become core of rotted willAhora me convierto en el núcleo de una voluntad podrida

My heart is black and I will now bounce backMi corazón está negro y ahora me recuperaré

There, say goodbyeAhí, di adiós

Just retire from the earthSimplemente retírate de la tierra

You've been exiledHas sido exiliado

Take your body elsewhereLleva tu cuerpo a otra parte

They're delusionsSon delirios

Don’t deny itNo lo niegues

Don’t make this out to be something about youNo hagas que esto parezca algo sobre ti

Go waste your breath somewhere to someone newVe a desperdiciar tu aliento en algún lugar con alguien nuevo

Your castle is burning down on youTu castillo se está quemando

Your kingdom is burning downTu reino está ardiendo

They're delusionsSon delirios

Don’t deny itNo lo niegues

Don’t make this out to be a thing about youNo hagas que esto parezca algo sobre ti

They're delusionsSon delirios

Don’t deny itNo lo niegues

Don’t make this out to be a thing about youNo hagas que esto parezca algo sobre ti

Go waste your breath somewhere to someone newVe a desperdiciar tu aliento en algún lugar con alguien nuevo