Answers

Deftones

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

AnswersRespuestas

i'm searching, need to find herEstoy buscando, necesito encontrarla

dont think i know when im right beside ya'No creo que sepa cuando estoy justo a tu lado

too much social, i lay down my prideDemasiado social, dejo de lado mi orgullo

from the soul which comes from the insideDesde el alma que viene desde adentro

i am the one who is most highSoy el que está más alto

let me ask you cuzDéjame preguntarte porque

how should i know¿Cómo debería saberlo?

i dont know so why must i goNo lo sé, entonces ¿por qué debo ir?

to the balcony of forgivenessAl balcón del perdón

and the thought that i must deserve thisY el pensamiento de que debo merecer esto

i no lier just an answerNo soy un mentiroso, solo una respuesta

i just want whats rightfully mineSolo quiero lo que legítimamente es mío

go!¡Ve!

okay! whos the one to say bite the mold uptight¡De acuerdo! ¿Quién es el indicado para decir muerde el molde apretado?

when the body body little chop on the grass hunCuando el cuerpo, cuerpo, pequeño corte en la hierba, cariño

and when you think that you can catch it can I get noneY cuando crees que puedes atraparlo, ¿puedo obtener algo?

so on the palm still, sing the same noteAsí que en la palma aún, canta la misma nota

and a piece of life is what i need yoY un pedazo de vida es lo que necesito, yo

ill just take it, and like take it, shhhSolo lo tomaré, y como lo tomaré, shhh

i can this timePuedo esta vez

when I'm buried under the ashesCuando estoy enterrado bajo las cenizas

all the things that i took for grantedTodas las cosas que di por sentado

do you wonder who wrote the story¿Te preguntas quién escribió la historia?

all have faced the same road before meTodos han enfrentado el mismo camino antes que yo

let me ask just one more timeDéjame preguntar una vez más

mighty words that try to distract mePalabras poderosas que intentan distraerme

but its faith that makes us believe theePero es la fe la que nos hace creer en ti

yes i know but thats not the questionSí, lo sé, pero esa no es la pregunta

your my guide and show me directionTú eres mi guía y muéstrame la dirección

what we do to hold this time¿Qué hacemos para retener este momento?

go!¡Ve!

okay! whos the one to say bite the mold uptight¡De acuerdo! ¿Quién es el indicado para decir muerde el molde apretado?

when the body body little chop on the grass hunCuando el cuerpo, cuerpo, pequeño corte en la hierba, cariño

and when you think that you can catch it can I get noneY cuando crees que puedes atraparlo, ¿puedo obtener algo?

so on the palm still, sing the same noteAsí que en la palma aún, canta la misma nota

and a piece of life is what i need yoY un pedazo de vida es lo que necesito, yo

ill just take it back and once you see thatSolo lo tomaré de vuelta y una vez que veas que

im living here in blackness yeahEstoy viviendo aquí en la oscuridad, sí

will i know until i dig her¿Sabré hasta que la encuentre?

when will I know¿Cuándo sabré?

when will i know¿Cuándo sabré?