Progress

まぶたの奥ひろがるあざやかなけしきをいまイメージしてMabuta no oku hirogaru azayaka na keshiki o ima ime-ji shiteEn lo profundo de mis párpados se extiende una vívida escena, ahora la imagino

みみすませばきこえてくるだろうあしたへのこどうMimi sumaseba kikoete kuru darou ashita e no kodouSi escuchas atentamente, podrás oír los latidos hacia el mañana

もうにどとあの日にもどれないとしってもあるきだそうMou nidoto ano hi ni modorenai to shittemo arukidasouAunque sé que nunca podré volver a aquel día, seguiré caminando

なにがおきてももうおそれることはないNani ga okitemo mou osoreru koto wa naiNo importa lo que suceda, ya no tengo miedo

かなしみのちへいせんによあけがくるKanashimi no chiheisen ni yoake ga kuruEl amanecer llega al horizonte de la tristeza

たえまないいのりをねがいのはなをほらTaemanai inori o negai no hana o horaMira las flores de los deseos de las oraciones interminables

むねにさかせつづけよういままくはあがるMune ni sakasetsudzukeyou ima maku wa agaruDeja que florezcan en tu corazón, ahora el telón se levanta

Now I'm hereNow I'm hereAhora estoy aquí

Nothing to lose, nothing to fearNothing to lose, nothing to fearNada que perder, nada que temer

Make slow progress toward the horizonMake slow progress toward the horizonAvanza lentamente hacia el horizonte

Open your eyes without fearOpen your eyes without fearAbre tus ojos sin miedo

Make slow progress toward the horizonMake slow progress toward the horizonAvanza lentamente hacia el horizonte