Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone tell me please, are we supposed to live this way?Alguien que me diga por favor, ¿se supone que debemos vivir de esta manera?
Unwilling and afraidSin voluntad y con miedo
To seek these cherished treasuresDe buscar estos tesoros preciados
They’d set us free, oh so easilyQue nos liberarían, oh tan fácilmente
It lives in us all, entwined in the threads of our veinsVive en todos nosotros, entrelazado en los hilos de nuestras venas
The fear, the confusion, the painEl miedo, la confusión, el dolor
Provoking us to give up, until all hope is destroyedProvocándonos a rendirnos, hasta que toda esperanza se destruye
But this isn’t the end, we all have a choicePero este no es el final, todos tenemos una elección
Our defining moments are when we decideNuestros momentos definitorios son cuando decidimos
To cower or jump and pray for flight¿Acobardarnos o saltar y rezar por volar?
Fingertips weaving through sunset skiesLas yemas de los dedos tejiendo a través de los cielos del atardecer
Are you feeling scared or are you just feeling alive?¿Te sientes asustado o simplemente te sientes vivo?
We get caught in a never-ending cycle of doubtNos atrapamos en un ciclo interminable de dudas
It’ll pull you in and push you back outTe arrastrará y te empujará hacia afuera
Is there a way for us to move on?¿Hay alguna forma para que sigamos adelante?
How can we learn to overcome¿Cómo podemos aprender a superar
These obstacles in our mindsEstos obstáculos en nuestras mentes
Preventing eager hearts from feeling aliveImpidiendo que los corazones ansiosos se sientan vivos?
We live for the spark but fear the flamesVivimos por la chispa pero tememos a las llamas
Caution triumphs and instead the matches get thrown awayLa precaución triunfa y en su lugar los fósforos se tiran
Our defining moments are when we decideNuestros momentos definitorios son cuando decidimos
To cower or jump and pray for flight¿Acobardarnos o saltar y rezar por volar?
Fingertips weaving through sunset skiesLas yemas de los dedos tejiendo a través de los cielos del atardecer
Are you feeling scared or are you just feeling alive?¿Te sientes asustado o simplemente te sientes vivo?
Are you feeling scared or are you feeling alive?¿Te sientes asustado o te sientes vivo?
I won’t let the fear back in, I will feel alive againNo dejaré que el miedo regrese, volveré a sentirme vivo
Our defining moments are when we decideNuestros momentos definitorios son cuando decidimos
To cower or jump and pray for flight¿Acobardarnos o saltar y rezar por volar?
Fingertips weaving through sunset skiesLas yemas de los dedos tejiendo a través de los cielos del atardecer
Are you feeling scared or are you just feeling alive?¿Te sientes asustado o simplemente te sientes vivo?