Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every day and night, we're laid out, we're desperateCada día y noche, estamos dispuestos, estamos desesperados
Every day and night, we're bloodied, we're brokenCada día y noche, estamos ensangrentados, estamos rotos
Every day and nightTodos los días y noches
Every day and nightTodos los días y noches
He sits and waits at the barSe sienta y espera en el bar
He scans the room for a mark and puts the bodies to workEscanea la habitación en busca de una marca y pone los cuerpos a trabajar
(We're laid out)(Estamos dispuestos)
Raises the glass to his lipsLevanta el vaso a sus labios
Drinks and tries to forget the bodies washing ashoreBebe y trata de olvidar los cuerpos que se lavan en tierra
(We're desperate)(Estamos desesperados)
Long for the taste and the stingLargo por el sabor y la picadura
The joy and pain that it bringsLa alegría y el dolor que trae
To help quiet the nervesPara ayudar a calmar los nervios
Came back home with a curseVolvió a casa con una maldición
(We're bloodied)(Estamos ensangrentados)
The bend, guilt and the weightLa curva, la culpa y el peso
The bane of blood in his veinsLa maldición de la sangre en sus venas
A rotting gut full of hurtUn intestino podrido lleno de dolor
I’ll take the blame I deserveTomaré la culpa que merezco
Let the cold world do its worstDeja que el mundo frío haga lo peor
We try to hide from death but it keeps calling us inTratamos de escondernos de la muerte pero sigue llamándonos
Trialed, empty, erasedTribalado, vacío, borrado
He wears the years on his faceLleva los años en su cara
Thumbs a coin in his palmPulgares una moneda en su palma
One more for luck, then I’m goneUna más para la suerte, luego me voy
We try to hide from death but it keeps calling us inTratamos de escondernos de la muerte pero sigue llamándonos
I’ll take the blame I deserveTomaré la culpa que merezco
Let the cold worldDeja que el mundo frío
Every day and night, we're laid out, we're desperateCada día y noche, estamos dispuestos, estamos desesperados
Every day and night, we're bloodied, we're brokenCada día y noche, estamos ensangrentados, estamos rotos
Every day and nightTodos los días y noches
Every day and nightTodos los días y noches