Unfertility

Today the world has stopped, it's turn today the clouds came tumbling downHoy el mundo se ha detenido, es su turno hoy las nubes vinieron derrumbándose

Today everything has changed for someone somewhereHoy todo ha cambiado para alguien en algún lugar

Today... There is no love in our eyesHoy... No hay amor en nuestros ojos

There is no compassion in our lives, there is no loveNo hay compasión en nuestras vidas, no hay amor

Each fragment of a second catalyses the inevitable progress of timeCada fragmento de segundo cataliza el progreso inevitable del tiempo

Each wrinkle of your face increases the knowledge of your soulCada arruga de tu rostro aumenta el conocimiento de tu alma

Each fragment of a second catalyses the decomposition of the fleshCada fragmento de segundo cataliza la descomposición de la carne

Each decision we make has effects on the course of our lives and someone else's life.Cada decisión que tomamos tiene efectos en el curso de nuestras vidas y en la vida de alguien más.

We've poisoned the waters we're drinkingHemos envenenado las aguas que bebemos

We've polluted the air that we breatheHemos contaminado el aire que respiramos

Tomorrow there won't be no more seedsMañana no habrá más semillas

To spread on our unfertile soils.Para esparcir en nuestros suelos infértiles.

Today someone has died for usHoy alguien ha muerto por nosotros

Today a tree got cutHoy un árbol fue cortado

Today a sea ran dryHoy un mar se secó

For us, in the name of progress.Por nosotros, en nombre del progreso.

Trees are cut down and seas dried out, polluted grounds poisoned skiesÁrboles son talados y mares se secan, suelos contaminados cielos envenenados

Tomorrow a seed will be plantedMañana una semilla será plantada

By us, in the name of regretPor nosotros, en nombre del arrepentimiento

We've poisoned the waters we're drinkingHemos envenenado las aguas que bebemos

We've polluted the air that we breatheHemos contaminado el aire que respiramos

Tomorrow there won't be no more seedsMañana no habrá más semillas

To spread on our unfertile soils.Para esparcir en nuestros suelos infértiles.

We've polluted the waters we're drinkingHemos contaminado las aguas que bebemos

We've polluted the air that we breatheHemos contaminado el aire que respiramos

Tomorrow there won't be no more seedsMañana no habrá más semillas

To spread on our unfertile soils.Para esparcir en nuestros suelos infértiles.

It is the age of deconstructionEs la era de la deconstrucción

The era of Shiva Times of self-inflicted painLa era de los Tiempos de Shiva, tiempos de dolor autoinfligido

It's time for the used and abused to make placeEs hora de que los usados y abusados hagan lugar

It is time for a new world to shine from its grace.Es tiempo de que un nuevo mundo brille desde su gracia.

Destruction breeds creation let's celebrateLa destrucción engendra creación, celebremos

Life and death.Vida y muerte.