Lyrics translated into Español · See the original lyrics
def tech sound shen and micro 'round singing on and on and ondef tech sound shen y micro 'round cantando una y otra vez
chi ni ashitsuka atama kumo nuke susumu mae ni mae ni mae nichi ni ashitsuka atama kumo nuclear susumu mae ni mae ni mae ni
te wo tsunageba kowakunai kara soko made omae wa yowakunai karate wo tsunageba kowakunai kara soko hizo omae wa yowakunai kara
demo itsumademo soba ni inai karademo itsumademo soba ni inai kara
Believe my way my way my wayCree a mi manera a mi manera a mi manera
Believe it my way, are some words to live byCréalo a mi manera, son algunas palabras para vivir
No matter how you feelin' even if you wanna cryNo importa cómo te sientas, incluso si quieres llorar
You gotta do what you do, stayin' true to your crewTienes que hacer lo que haces, mantenerte fiel a tu tripulación
Givin' it soul on the role but always keepin' it newDándole alma al papel pero siempre manteniéndolo nuevo
With your own style, own existence, own realityCon tu propio estilo, propia existencia, propia realidad
Bring complexity and love with creativityAporta complejidad y amor con creatividad
Days are something special be your own vesselLos días son algo especial, sé tu propio barco
Just take what's inside and give it a wrestleSolo toma lo que hay dentro y dale una pelea
Bring it to the light of day take flightTráelo a la luz del día toma vuelo
Inject your own music to make up your own hypeInyecta tu propia música para crear tu propio bombo
It don't matter what you say, gotta do it my wayNo importa lo que digas, tengo que hacerlo a mi manera
Don't display dismay stand up straight and portrayNo muestres consternación, párate derecho y retrata
What you are inside so you know who you areLo que eres por dentro para que sepas quien eres
Livin' it up, with no doubt ready for any scarViviéndolo, sin duda listo para cualquier cicatriz
So that's it, go make a hit, go out, benefitAsí que eso es todo, ve a hacer un golpe, sal, benefíciate
From the words that we spit and never, never, ever quitDe las palabras que escupimos y nunca, nunca, nunca nos rendimos
def tech sound shen and micro 'round singing on and on and ondef tech sound shen y micro 'round cantando una y otra vez
chi ni ashitsuka atama kumo nuke susumu mae ni mae ni mae nichi ni ashitsuka atama kumo nuclear susumu mae ni mae ni mae ni
te wo tsunageba kowakunai kara soko made omae wa yowakunai karate wo tsunageba kowakunai kara soko hizo omae wa yowakunai kara
demo itsumademo soba ni inai karademo itsumademo soba ni inai kara
Believe my way my way my wayCree a mi manera a mi manera a mi manera
mou koko made yattekite shimatta to kamou koko hizo yattekite shimatta to ka
mou dou demo ii dou suru koto mo dekinai to kamou dou demo ii dou suru koto mo dekinai to ka
akirame hitanshi negeki kanashimi jibun nagusameita waru sono aida ni moakirame hitanshi negeki kanashimi jibun nagusameita waru sono aida ni mo
bokura wo hitsuyou to suru dareka ga iru doko ni irubokura wo hitsuyou to suru dareka ga iru doko ni iru
sagasu koto de kawaru yatto sukoshi wakatta furisagasu koto de kawaru yatto sukoshi wakatta furi
hara kara koe dashita serifu ga ikikaihara kara koe dashita serifu ga ikikai
mazari ai katari ai that kawawari ai to tetsumonaku dekai yamazari ai katari ai que kawawari ai a tetsumonaku dekai ya
so deai ya jiai ya from mouth to ear kono kagiri aru mugen no sekai gaasí que deai ya jiai ya de boca a oreja kono kagiri aru mugen no sekai ga
kimi no chikyuu e check your head ima imeeji no uekimi no chikyuu e revisa tu cabeza ima imeeji no ue
ya my way give it away give it away nowya mi manera regalarlo regalarlo ahora
akiramen na warawasen na nagusameten na soba de hagemashita yananakiramen na warawasen na nagusameten na soba de hagemashita yanan
def tech sound shen and micro 'round singing on and on and ondef tech sound shen y micro 'round cantando una y otra vez
chi ni ashitsuka atama kumo nuke susumu mae ni mae ni mae nichi ni ashitsuka atama kumo nuclear susumu mae ni mae ni mae ni
te wo tsunageba kowakunai kara soko made omae wa yowakunai karate wo tsunageba kowakunai kara soko hizo omae wa yowakunai kara
demo itsumademo soba ni inai karademo itsumademo soba ni inai kara
Believe my way my way my wayCree a mi manera a mi manera a mi manera
Just do it my way take all these words to heartSolo hazlo a mi manera, toma todas estas palabras en serio
'Cause it's the part to jump your life ahead to a new startPorque es la parte para dar un salto en tu vida hacia un nuevo comienzo
The way it should go down from beneath your feet to crownLa forma en que debe bajar desde debajo de tus pies para coronar
Take the first step, J-U-M-P out the groundDa el primer paso, SALTA del suelo
7, 6, 5, 4 free up your mind7, 6, 5, 4 libera tu mente
D-E-F Tech comin' at ya with the rhymesDEF Tech viene hacia ti con las rimas
We just doin' how we doin', livin' our way too trueSimplemente estamos haciendo lo que hacemos, viviendo a nuestra manera demasiado sincera
Bein' us as we livin' in this Tokyo ZooSer nosotros como vivimos en este zoológico de Tokio
Reach out, extend your hand, you'll find something' to grabExtiende la mano, extiende la mano, encontrarás algo para agarrar
Someone to help you, no doubt, when times make you sadAlguien que te ayude, sin duda, cuando los tiempos te pongan triste
But just remember after the storm, there will be calmPero recuerda que después de la tormenta habrá calma
Just how the dust be setting like in Afghan when we bombCómo se pone el polvo en Afganistán cuando bombardeamos
Lift yourself up, take head, lift up yourself, indeedLevántate, toma la cabeza, levántate, de hecho
Doin' "my way" you gonna find you got all that you needHaciendo "a mi manera" encontrarás que tienes todo lo que necesitas
Life is too short, don't regret or look back to forgetLa vida es demasiado corta, no te arrepientas ni mires atrás para olvidar
That you were true to my way stay real, it's a betQue fuiste fiel a mi manera, mantente real, es una apuesta
def tech sound shen and micro 'round singing on and on and ondef tech sound shen y micro 'round cantando una y otra vez
chi ni ashitsuka atama kumo nuke susumu mae ni mae ni mae nichi ni ashitsuka atama kumo nuclear susumu mae ni mae ni mae ni
te wo tsunageba kowakunai kara soko made omae wa yowakunai karate wo tsunageba kowakunai kara soko hizo omae wa yowakunai kara
demo itsumademo soba ni inai karademo itsumademo soba ni inai kara
Believe my way my way my wayCree a mi manera a mi manera a mi manera
yume to genjitsu no hazama de reisei to jounetsu no aida deyume a genjitsu no hazama de reisei a jounetsu no aida de
rimitto aru one time jinsei wo mitasarenai hibi mo nannaku torimitto aru una vez jinsei wo mitasarenai hibi mo nannaku to
konaseru jibun ni mazunaritai to omotta toki kara sugu ni tightkonaseru jibun ni mazunaritai a omotta toki kara sugu ni apretado
fight high to right proud mochitsudzukete mo demo furueru kyoulucha de arriba a derecha orgulloso mochitsudzukete mo demo furueru kyou
donna ni fuke toshioite mo kore dake wa wasurenai de ite yodonna ni fuke toshioite mo kore dake wa wasurenai de ite yo
mazu maji "haji" "rettoukan" "ken'okan" hito ni tai suru shittoshimazu maji "haji" "rettoukan" "ken'okan" hito ni tai suru shittoshi
hazusu bashibashi hanashi hakidashi nakidashi sore de tashika nihazusu bashibashi hanashi hakidashi nakidashi dolor de tashika ni
kyou wa medetashi demo asu kara mata atarashii hi ga hajimarukyou wa medetashi demo asu kara mata atarashii hola ga hajimaru