Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I met you on a cold and rainy dayTe conocí en un día frío y lluvioso
Turning to go you glanced my wayAl darte la vuelta, me miraste de reojo
Smiles connected and you said "Hi"Las sonrisas se conectaron y dijiste 'Hola'
I said my name and give me a tryYo dije mi nombre y dame una oportunidad
Feeling the vibe I took the leadSintiendo la vibra, tomé la iniciativa
Candle light, roses, anything you needLuz de velas, rosas, todo lo que necesites
It's up to fate where this goesDepende del destino a dónde vaya esto
Be my girl you're it I knowSé mi chica, eres tú, lo sé
8 months have gone and went and passed us byHan pasado 8 meses y nos han pasado por alto
What is it girl that seems to make you cry¿Qué es, chica, lo que parece hacerte llorar?
I thougut I knew you well my friendPensé que te conocía bien, amiga mía
Isogashi sugiru anata waEstás demasiado ocupada
Denwa wo kake naoshite wa kure naiNo devuelves mis llamadas
Nete mo okite mo me ga sameteNi despierta ni dormida, al despertar
Atama no naka wa kimi de ippaiMi mente está llena de ti
Chakushin aru tabi fukuramu kitaiCada vez que suena el timbre, crece la expectativa
Jushin suru tabi niCada vez que me arrepiento
Dekaku naru fuan HUHLa ansiedad crece, ¿eh?
Kokoro de naite kao de waratteLlorando en mi corazón, sonriendo en mi rostro
AH HUH HUHAH HUH HUH
*You broke my heart and*Rompeste mi corazón y
now I know true love is rare,ahora sé que el verdadero amor es raro,
fade awaydesvanecerse
Bokura wa nan na no¿Qué somos?
Kanojo ni totte wa ira nai heriPara ella, no soy suficiente
Don't you feel my passion?¿No sientes mi pasión?
Don't want you with someone elseNo quiero que estés con alguien más
Hontou no tokoroEn serio
Me wo mite tsutaete hoshii zeQuiero que mires a los ojos y me lo digas
OH maboroshi no you ni otozurete waOH, como una ilusión, llegaste
Sugisatteku jikan to omoideEl tiempo y los recuerdos pasan
Ano toki no you ni futari dakedeComo en aquel entonces, solo nosotros dos
Dekakete yuku hibi wa mou nakuteLos días que pasamos juntos ya no existen
Itaku naru made kimi wo daitaTe abracé hasta que me dolió
Itaku naku naru made hibi wa naitaLloré todos los días hasta que ya no me dolió
Hareta kokoro to sora wo utsusu hitomiUn corazón claro y ojos que reflejan el cielo
Akaku hareta mabutaPárpados rojos y despejados
Saketa tokoro wo tsukurou you niComo si estuviera creando un lugar para sanar
Mukaete kureta nakama-tachi no yasashi saLa amabilidad de los amigos que me recibieron
Subete ga atatakakattaTodo fue cálido
Subete arigatakattaTodo fue agradecido
Cuz throught the cold and the rain you held me downPorque a través del frío y la lluvia, me apoyaste
My fam and friends with love, right with me nowMi familia y amigos con amor, aquí conmigo ahora
Without the support where would I be¿Dónde estaría sin ese apoyo?
Sad, alone, afraid and lonelyTriste, solo, asustado y solitario
But now I'm back made strong by your lovePero ahora estoy de vuelta, fortalecido por tu amor
Standing tall for life, you came from aboveDe pie alto por la vida, viniste desde arriba
So I dedicate this one to youAsí que dedico esta canción a ti
My fan, my friends, my boys,Mis fanáticos, mis amigos, mis chicos,
my girls, and my crewmis chicas y mi equipo
*Repeat*Repetir