Funk 13

Def Bond

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Funk 13Funk 13

Je préfère qu'on danse dessus, plutôt qu'on se tape dessusPrefiero que bailemos sobre esto, en lugar de pelearnos

Peu de groupe se posent dessus, la vérité je suis déçuPocos grupos se paran sobre esto, la verdad estoy decepcionado

Si Sté, moi ou Yak on l'aime bien forteSi Sté, yo o Yak lo amamos bien fuerte

Pour une soirée de citée ou de palace peu importeYa sea para una fiesta en la ciudad o en un palacio, no importa

La vibe qui adoucit ou déclenche le moulonLa vibra que suaviza o desencadena el alboroto

Stop c'est bon, soyons sérieux, allonsDetente, está bien, seamos serios, vamos

si je bouge avec mes barges pour qu'ils restent tranquille làSi me muevo con mis locos para que se queden tranquilos ahí

Ne me sort pas un son qui ne se comprend que sous extasNo me saques un sonido que solo se entiende bajo éxtasis

Comment je peux croire que ce temps là est fini¿Cómo puedo creer que ese tiempo ha terminado?

Comment je peux voir que ça marche mec, d'où c'est fini ?¿Cómo puedo ver que funciona, amigo, de dónde ha terminado?

Ambiance sous les spots lights à la MarseillaiseAmbiente bajo las luces de los focos a la Marsellesa

Viens donc tester mon Funk 13Ven a probar mi Funk 13

RefrainCoro

Viens goutter au son de chez moiVen a probar el sonido de mi lugar

Bouger et que tu dises, c'est quoi ?Moverte y decir, ¿qué es esto?

Sur l'autre Beat de Mars à l'aiseSobre el otro ritmo de Marte, relajado

Viens donc tester mon Funk 13Ven a probar mi Funk 13

Sté StrauszSté Strausz

C'est comme Mase ou Kim sur un son de PuffyEs como Mase o Kim en un sonido de Puffy

Ca se passe au Palazio, entre Vitry et IvryEsto sucede en el Palazio, entre Vitry e Ivry

Ce soir c'est fesses moulées et jupes mini-miniEsta noche son traseros ajustados y faldas mini-mini

Les raclis viennent de partout de Paris à CergyLas chicas vienen de todas partes, desde París hasta Cergy

Soirée funk, Ragga, Rap ou R'n'BNoche de funk, ragga, rap o R'n'B

Faut qu'ça bouge pour qu'les mecs sortent leurs cartes de créditTiene que moverse para que los chicos saquen sus tarjetas de crédito

Free style Dom Pérignon c'est tout c'qu'elles boivent babyEstilo libre Dom Pérignon, eso es todo lo que beben, nena

Pour une after party faut qu't'allonge babyPara una fiesta después, tienes que extender, nena

C'est le genre de go qui faut couvrir de rubisEs el tipo de chica que hay que cubrir de rubíes

Gare ton Peugeot elles veulent de 328 iEstaciona tu Peugeot, ellas quieren un 328 i

Sur la place ce soir c'est Kheops DJEn la plaza esta noche está Kheops DJ

Def bond et Yak, Sté au M.I.C.Def Bond y Yak, Sté en el micrófono

RefrainCoro