Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O que é sonho?o que é sonho?¿Qué es un sueño? ¿Qué es un sueño?
se você se sentir bem irá entender a realidadeSi te sientes bien, entenderás la realidad
alguns confundem a fronteira entre a realidade de alguémAlgunos confunden la frontera entre la realidad de alguien
e as suas verdades (que dizem ser verdades)Y sus verdades (que dicen ser verdades)
se você só encontra a felicidade em seus sonhos, então,Si solo encuentras la felicidad en tus sueños, entonces
não seria esta apenas um mundo vazio?¿No sería este un mundo vacío?
você se esconde em sua imaginação pra distorcer a verdade, então,Te escondes en tu imaginación para distorsionar la verdad, entonces
não seria um sonho um substituto pra realidade?¿No sería un sueño un sustituto de la realidad?
então o que os fazem pensar que são os donos das verdades?Entonces, ¿qué les hace pensar que son los dueños de las verdades?
as coisas nunca vão mudar!¡Las cosas nunca cambiarán!
sobre influência de suas verdades!¡Bajo la influencia de sus verdades!
então o que os fazem pensar? resumir paz numa crença egoísta,Entonces, ¿qué les hace pensar? Resumir la paz en una creencia egoísta,
verdade existe em nossos corações, minha verdade vai além da sua vista!La verdad existe en nuestros corazones, ¡mi verdad va más allá de tu vista!
o importante é que as pessoas entendam as outras, respeitem o próximoLo importante es que las personas entiendan a los demás, respeten al prójimo
e deêm forma a palavra amor.Y den forma a la palabra amor.
Deus fez o homem a sua imagem e semelhança e os deuDios creó al hombre a su imagen y semejanza y les dio
o livre arbítrio e dom de amar (ou não)El libre albedrío y el don de amar (o no)
se você só encontra a felicidade em seus sonhos, então,Si solo encuentras la felicidad en tus sueños, entonces
não seria esta apenas um mundo vazio?¿No sería este un mundo vacío?
você se esconde em sua imaginação pra distorcer a verdade, então,Te escondes en tu imaginación para distorsionar la verdad, entonces
não seria um sonho um substituto pra realidade?¿No sería un sueño un sustituto de la realidad?
é só você quem pode mudar!¡Solo tú puedes cambiar!
transformar em verdade ao invés de sonhar.Convertir en verdad en lugar de soñar.
e é só você querer pra mudar!¡Y solo tú debes querer cambiar!
transformar o agora em outro lugar.Transformar el ahora en otro lugar.