Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um embrião entre milhões, procura um abrigo pra ficarUn embrión entre millones, busca un refugio para quedarse
eu encontrei meu premio e já, vejo meu corpo seencontré mi premio y ya, veo mi cuerpo
formarformarse
e agora sinto algo bater (dentro de mim), vejo meusy ahora siento algo palpitar (dentro de mí), veo mis
ossos se formaremhuesos formarse
os olhos vão surgindo e vão testemunhando mais umlos ojos van surgiendo y van presenciando otro
milagre acontecer!milagro suceder!
agora posso me mexer e ouço o que você falouahora puedo moverme y escucho lo que dijiste
já sinto frio e calor (e agora)ya siento frío y calor (y ahora)
posso estar pronto pra chegarpuedo estar listo para llegar
mas aqui dentro é tão bom, acho que ainda não estoupero aquí dentro es tan bueno, creo que aún no estoy
bem preparado pra chorar!preparado para llorar!
que mundo estranho é esse la fora que me aguardaqué mundo extraño es ese afuera que me espera
onde as pessoas amam, odeiam, riem e você... e você...donde las personas aman, odian, ríen y tú... y tú...
e você...y tú...
você... (chora!) você... (chora!) você... (chora!)¡tú... (llora!) tú... (llora!) tú... (llora!)
(chora!) (chora!)(llora!) (llora!)
eles me chamam mas eu não sei se quero ir porqueeles me llaman pero no sé si quiero ir porque
(ir por que?) eu tenho medo de nascer porque(¿ir por qué?) tengo miedo de nacer porque
um dia todos vão morrer! (vão morrer) e aqui dentro éun día todos van a morir! (van a morir) y aquí dentro es
tão bomtan bueno
não quero ser de novo mais um entre milhõesno quiero ser de nuevo uno más entre millones
eu não queria mais...no quería más...