Memories

かいがんせんぞいをふたりDORAIBUしていたあの日kaigan senzoi wo futari DORAIBU shiteita ano hiCayendo al atardecer, los dos íbamos manejando ese día

やけたせなかにしがみついてうみみていたyaketa senaka ni shigamitsuite umi miteitaAferrándonos a tu espalda quemada, mirando el mar

いつのころからかすれちがいitsu no koro kara ka surechigaiDesde hace un tiempo, nos hemos estado cruzando

かぜにさらわれてくkaze ni sarawaretekuSiendo arrastrados por el viento

しおさいはいまつらいMERODIIshiosai wa ima tsurai MERODIIEl sonido de las olas es ahora una melodía dolorosa

あのなつのひのMemoriesきらめくなみにだかれano natsu no hi no Memories kirameku nami ni dakareLos recuerdos de ese día de verano, abrazados por las olas brillantes

あなたをよんでいたanata wo yondeitaTe estaban llamando

なかないでYesterdayかがやきはいまおもいでになるnakanai de Yesterday kagayaki wa ima omoide ni naruNo llores, ayer, el resplandor ahora se convierte en recuerdos

ほんとうにあいしてたhontou ni ai shitetaRealmente te amaba

あなたににてるひとはきっとたくさんいるのにねanata ni niteru hito wa kitto takusan iru noni neHay muchas personas que se parecen a ti, ¿verdad?

あなたじゃないとすきになれないすじゃいられないanata janai to suki ni narenai su ja irarenaiSi no eres tú, no puedo enamorarme, no puedo quedarme

ふくやAKUSEをきがえてもfuku ya AKUSE wo kigaetemoIncluso si cambio mi ropa y mi actitud

こころはしょうじきだねkokoro wa shoujiki da neMi corazón es honesto

HAATOのSHIIRUはがれなくてHAATO no SHIIRU hagarenakuteLa cicatriz en forma de corazón no se desvanece

あのあついひのMemoriesなくしたきせつにひとはano atsui hi no Memories nakushita kisetsu ni hito waLos recuerdos de ese día caluroso, la gente en la temporada perdida

きらめきをしるのねkirameki wo shiru no neConoce el brillo, ¿verdad?

わすれられないSummer daysとなりにいまもいるきがしてwasurerarenai Summer days tonari ni ima mo iru ki ga shiteLos días de verano inolvidables, siento que estás junto a mí ahora

なみだがあふれちゃうnamida ga arurechauLas lágrimas comienzan a caer

もうにどとこいはできないってmou nido to koi wa dekinai tteYa no puedo enamorarme de nuevo

ずっとおもってたよzutto omotteta yoSiempre lo pensé

すぐちかくにあるであいにきづかずsugu chikaku ni aru deai ni kizukazuSin darme cuenta de un encuentro cercano

memories... memoriesmemories... memoriesRecuerdos... recuerdos...

あのなつのひのmemoriesきらめくなみにだかれano natsu no hi no memories kirameku nami ni dakareLos recuerdos de ese día de verano, abrazados por las olas brillantes

あなたをよんでいたanata wo yondeitaTe estaban llamando

なかないでyesterdayかがやきはいまおもいでになるnakanai de yesterday kagayaki wa ima omoide ni naruNo llores, ayer, el resplandor ahora se convierte en recuerdos

ほんとうにあいしてたI still love youhontou ni ai shiteta I still love youRealmente te amaba, todavía te amo