Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've seen visions in the void flashing on my neon screenVi visiones en el vacío parpadeando en mi pantalla de neón

I've seen a million shining tears falling on my time machineVi un millón de lágrimas brillantes cayendo en mi máquina del tiempo

Can I stop the king from dying with my time machine?¿Puedo detener al rey de morir con mi máquina del tiempo?

Now I see the arrow flying will he hear my scream (nooooooo!)Ahora veo la flecha volando, ¿escuchará mi grito (nooooooo!)

Don't go down to hastings harold, stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Don't go down to hastings harold, stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Life is like knots in the poem-foam breezeLa vida es como nudos en la brisa de la espuma del poema

Bird in the blue and wind in the treesPájaro en el azul y viento en los árboles

The gravy cheeks of the hillbilly boysLas mejillas grasientas de los chicos de campo

The burning sun and the rainfall noiseEl sol ardiente y el ruido de la lluvia

I have seen all future trouble there's no end in sightHe visto todos los problemas futuros, no hay fin a la vista

Don't go down to hastings harold stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

I've seen armies on the ocean floor and fighters in the skyHe visto ejércitos en el fondo del océano y luchadores en el cielo

I've seen thorns in the lions paw and arrows in the eyeHe visto espinas en la pata del león y flechas en el ojo

And if the king should look my way, I'll be calling out my fearY si el rey mirara en mi dirección, gritaré mi miedo

But will he ever hear my warning through the lonely years?¿Pero alguna vez escuchará mi advertencia a través de los años solitarios?

Don't go down to hastings harold, stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Don't go down to hastings harold, stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Life is like prints in the dust of time, deep in the blue where the darkness shinesLa vida es como huellas en el polvo del tiempo, en lo profundo del azul donde brilla la oscuridad

The gravy cheeks of the hillbilly boys, the burning sun and the rainfall noiseLas mejillas grasientas de los chicos de campo, el sol ardiente y el ruido de la lluvia

I have seen all future trouble there's no end in sightHe visto todos los problemas futuros, no hay fin a la vista

Don't go down to hastings harold stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Time machine!¡Máquina del tiempo!

In the spaces whispers fall and faces young grow oldEn los espacios susurros caen y los rostros jóvenes envejecen

And the distant thunder calls as the night turns cold.Y el trueno distante llama mientras la noche se vuelve fría.

Don't go down to hastings harold, stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Don't go down to hastings harold, stay in town tonight!¡No vayas a hastings harold, quédate en la ciudad esta noche!

Don't go!¡No vayas!