Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How can you live in such a state?¿Cómo puedes vivir en ese estado?

Your mind is empty and you're full of hateTu mente está vacía y estás lleno de odio

The things you say and the things you doLas cosas que dices y las cosas que haces

Mark you down as a helpless foolTe marcan como un tonto indefenso

I know, I know, I know, I knowSé, sé, sé, sé

It's gonna be all right through the nightVa a estar bien durante la noche

Tomorrow comes, and you're full of shameMañana llega, y estás lleno de vergüenza

Oh baby you play the crying gameOh nena, juegas al juego de llorar

Gonna be a long time babyVa a ser mucho tiempo, nena

Before we get it sorted out, alrightAntes de que lo resolvamos, está bien

I'll drag you out to Utopia, babyTe llevaré a la utopía, nena

We'll end up heading southTerminaremos yendo al sur

I need, I need, I need to knowNecesito, necesito, necesito saber

If you're gonna do me rightSi vas a tratarme bien

If you do the things I ask of youSi haces las cosas que te pido

I'll tell the world tonightLo diré al mundo esta noche

You do me right, you do me wrongMe tratas bien, me tratas mal

Tell me, where do I belong?Dime, ¿dónde pertenezco?

You do me up, you do me downMe elevas, me derribas

I accept it all without a frownLo acepto todo sin fruncir el ceño

You live like a woman in a fantasyVives como una mujer en una fantasía

I admire you from my dreamTe admiro desde mi sueño

You dream of life and you dream my dreamSueñas con la vida y sueñas mi sueño

High enough but I'm back againLo suficientemente alto, pero estoy de vuelta

I love, I love, I love the funny waysAmo, amo, amo las formas divertidas

Oh you throw me in a dazeOh, me dejas aturdido

If you ever left me womanSi alguna vez me dejaras, mujer

I'd destroy myself, sure as hellMe destruiría, seguro como el infierno

We're gonna ride a slow train babyVamos a montar un tren lento, nena

And take all the whistle stops, oh yes we areY parar en todas las estaciones, oh sí

We'll pull down the blinds while the carriage grindsBajaremos las persianas mientras el vagón chirría

And the engine burns so hotY el motor arde tan caliente

Well there's a city gent in crimeBueno, hay un caballero de ciudad en problemas

What the fuck's he going on¿Qué demonios le pasa?

So I'll burn his Times to ashAsí que quemaré sus Times hasta convertirlos en cenizas

Well there's a life to live and there's love to giveBueno, hay una vida por vivir y hay amor para dar

Ready, steady, smashListos, preparados, ¡smash!

You just got to be out of your headSolo tienes que estar loco

When you say you're good lookin' from bottom to topCuando dices que eres guapo de pies a cabeza

Well I'll be waiting and give you the restEstaré esperando y te daré el resto

When you pass in the street you want to stop mopCuando pases por la calle y quieras parar

Well there's a man to failBueno, hay un hombre que falla

Looks like something's going onParece que algo está pasando

And it's sure to end in painY seguramente terminará en dolor

Just like me he fell in loveAsí como yo, él se enamoró

Ah now he feels the painAhora siente el dolor

We're gonna ride a slow train babyVamos a montar un tren lento, nena

And take all the whistle stops, oh yes we areY parar en todas las estaciones, oh sí

We'll pull down the blinds while the carriage grindsBajaremos las persianas mientras el vagón chirría

And the engine burns so hotY el motor arde tan caliente

Well there's a city gent in crimeBueno, hay un caballero de ciudad en problemas

What the fuck's he going on¿Qué demonios le pasa?

So I'll burn his Times to ashAsí que quemaré sus Times hasta convertirlos en cenizas

Well there's a life to live and there's love to giveBueno, hay una vida por vivir y hay amor para dar

Ready, steady, smashListos, preparados, ¡smash