Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just think - of where we were 1 year agoBasta pensar - de dónde estábamos hace 1 año
Now I congratulate myself 'cause I know I count for herAhora me felicito porque sé que cuento para ella
What kind of genius is that? That genuine kindness is that?¿Qué clase de genio es ese? ¿Esa bondad genuina es esa?
Drunk at the wheel of my life, now I'm out from rehabBorracho al volante de mi vida, ahora estoy fuera de rehabilitación
After being guided by her singing voiceDespués de ser guiada por su voz cantando
My driver now is that same voice? but speaking¿Mi chofer ahora es la misma voz? pero hablando
And all these places I have seen a thousand timesY todos estos lugares que he visto mil veces
I see them all now, with brand new eyesLos veo a todos ahora, con ojos nuevos
Her smile is likeSu sonrisa es como
Delighting dressesDelighting vestidos
They show some, butMuestran algunos, pero
Suggest so many thingsSugiere tantas cosas
I guess that a broken bed isSupongo que una cama rota es
A proof of intense likingUna prueba de intenso gusto
She's sexomaniac - Mind readingElla es sexómana - La lectura de la mente
Can't wait 'til she comes back - AgainNo puedo esperar hasta que vuelva - Otra vez
She's so whoresome, my Queen of Boredom - YeahEs tan prostituta, mi reina del aburrimiento
I wanna wake up to the sound of her piano - AgainQuiero despertar con el sonido de su piano - Otra vez
Surprised to say that I never missed her sent causeSorprendido de decir que nunca me perdí la causa enviada
I never washed the shirt of mine she woreNunca lavé la camisa que llevaba
Father forgive me for the bathroom? Oh and:¿Padre me perdona por el baño? Oh y
Seeing ourselves in the kickdrum, we touched the moonAl vernos en el tambor, tocamos la luna
I can feel somethingPuedo sentir algo
Under my fingersDebajo de mis dedos
The result ofEl resultado de
A simple lookUn aspecto sencillo
I guess that a broken bed isSupongo que una cama rota es
A proof of intense likingUna prueba de intenso gusto
She's sexomaniac - Mind readingElla es sexómana - La lectura de la mente
Can't wait til she comes back - AgainNo puedo esperar a que vuelva - Otra vez
She's so whoresome, my Queen of Boredom - YeahEs tan prostituta, mi reina del aburrimiento
I wanna wake up to the sound of her piano - AgainQuiero despertar con el sonido de su piano - Otra vez
The only useful thing she did with dolls back thenLa única cosa útil que hacía con las muñecas en ese entonces
Was to make them have sex with her brother's action manEra hacerlos tener sexo con el hombre de acción de su hermano
My cup was half-empty, now it's fullMi taza estaba medio vacía, ahora está llena
I'm gonna drink it all with her?¿Voy a beberlo todo con ella?
She's sexomaniac - Mind readingElla es sexómana - La lectura de la mente
Can't wait til she comes back - AgainNo puedo esperar a que vuelva - Otra vez
She's so whoresome, my Queen of Boredom - YeahEs tan prostituta, mi reina del aburrimiento
I wanna wake up to the sound of her piano - AgainQuiero despertar con el sonido de su piano - Otra vez