Lyrics translated into Español · See the original lyrics
なんのたしにもならないことにむきになれたNanno tashi ni mo naranai koto ni muki ni naretaNada en lo que no pueda encajar
あのころやることすべてただしいとおもえたAno koro yaru koto subete tadashii to omoetaEn aquel entonces pensaba que todo lo que hacía estaba bien
じぶんがかわいいきずつきたくないJibun ga kawaii kizutsukitakunaiNo quiero lastimarme, soy lindo
ひととそつなくやっているHito to sotsunaku yatteiruEstoy actuando junto a la multitud
ほんとのじぶんはどこにいったんだろうHonto no jibun ha doko ni ittandarou¿Dónde está mi verdadero yo?
すてちまえ！ひとりよがりでSutechimae! Hitoriyogari de¡Al pie de la pared! Estaba solo
しがみついていたじこあいShigamitsuiteita jikoaiAferrándome a un amor propio falso
からにして！いれかえたならKara ni shite! Irekaeta naraSi lo cambio, entonces
ちがうかぜがふくだろうChigau kaze ga fuku deshouUn viento diferente soplará
しんじよいおゆのなかずっとつかってたからShinji yoi oyu no naka zutto tsukatteta karaSiempre usé la confianza ciega que tenía
おもったよりきょうりょくななまけむしがそだってるOmotta yori kyouryokuna namakemushi ga sodatteruEn un gusano de sal más poderoso de lo que pensaba
こいもしたいくるまもほしいKoi mo shitai kuruma mo hoshiiQuiero enamorarme, quiero un auto
そんなもんじゃないなにかにかけてSonna mon janai nanika ni kaketeNo es algo así, ¿verdad? ¿Hay algo en lo que apostar?
ふみだせるかなぼくのじんせいFumidaseru ka na boku no jinsei¿Podré dar el primer paso en mi vida?
すてちまえ！ためこんだってSutechimae! Tamekondatte¡Al pie de la pared! Aunque me sumerja
いつかくさってしまうItsuka kusatteshimauAlgún día me pudriré
からにして！ゆめのたねまいてKara ni shite! Yume no tane maiteSi lo cambio, sembraré semillas de sueños
いきるかてにかえましょうIkiru kate ni kaemashouY cosecharé la vida
すてちまえ！ひとりよがりでSutechimae! Hitoriyogari de¡Al pie de la pared! Estaba solo
しがみついていたじこあいShigamitsuiteita jikoaiAferrándome a un amor propio falso
からにして！いれかえたならKara ni shite! Irekaeta naraSi lo cambio, entonces
ちがうかぜがふくだろうChigau kaze ga fuku deshouUn viento diferente soplará
すてちまえ！ためこんだってSutechimae! Tamekondatte¡Al pie de la pared! Aunque me sumerja
いつかくさってしまうItsuka kusatteshimauAlgún día me pudriré
からにして！すきなメロディKara ni shite! Sukina merodiiSi lo cambio, cantando mi melodía favorita
うたいながらいきましょうUtainagara ikimashouSeguiré adelante