Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dareka wo aishiteru kai¿Estás amando a alguien?
Dareka wo shinjiteru kai¿Estás creyendo en alguien?
Hitori dewa ikite yuke naiNo puedo vivir solo
Dareka wo kizutsuke nai deNo lastimes a nadie
Dareka wo utagawa nai deNo dudes de nadie
Kono BIIRO wo kanjite...Siente este color...
Satsubatsu toshite kitaHa llegado el caos
Atarashii kono seikiA esta nueva era
Dokokade shuuhasuu gaEn algún lugar, las frecuencias
Midarete shimattan da neSe han vuelto caóticas
ANTENA wo mou ichido CHIEKKU shiteRevisa la antena una vez más
BOTOMU no kiita denpa wo tsukameCaptura las ondas del botón escuchado
Dareka ga sakenderu kai¿Alguien está gritando?
Dareka ni kikoeteru kai¿Alguien puede escucharte?
Tamashii ga tobidashi sou da yoParece que el alma está saliendo
Dare datte mitomerareTodos necesitan ser reconocidos
Dare datte hitsuyou tosareTodos son necesarios
Ikiteru tte kanjitaiQuiero sentir que estoy vivo
Rankiryuu wo nuketaRompe la barrera del caos
Tengoku ni tadoritsukuLlega al cielo
Tamesareteru dake saSolo estás siendo probado
Okubyou ni wa nara nai deNo seas cobarde
Itsuka wa kiete yuku inochiAlgún día la vida se desvanecerá
Naku koto ni tsukaretaraSi te cansas de llorar
Saa waratteEntonces sonríe
Dareka wo aishiteru kai¿Estás amando a alguien?
Dareka wo shinjiteru kai¿Estás creyendo en alguien?
Hitori dewa ikite yuke naiNo puedo vivir solo
Dareka wo kizutsuke nai deNo lastimes a nadie
Dareka wo utagawa nai deNo dudes de nadie
Kono BIIRO wo kanjite...Siente este color...
Dareka ga sakenderu kai¿Alguien está gritando?
Dareka ni kikoeteru kai¿Alguien puede escucharte?
Tamashii ga tobidashi sou da yoParece que el alma está saliendo
Dare datte mitomerareTodos necesitan ser reconocidos
Dare datte hitsuyou tosareTodos son necesarios
Ikiteru tte kanjitaiQuiero sentir que estoy vivo