Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゆれてまよっておいかけてまだきみがみえないYuretemayotte oikakete mada kimi ga mienaiY temblando, persiguiéndote, aún no puedo verte
きずついてもやぶれてもあいしとおすゆうきがほしいからKizutsuitemo yaburetemo aishitoosu yuuki ga hoshii karaAunque esté herido, roto, quiero valentía para amarte
ひとあめきそうなひくいそらとたちどまるきみHitoame kisouna hikui sora to tachidomaru kimiBajo la lluvia, deteniéndote en el cielo bajo y gris
おもいきあつにつぶれそうOmoi kiatsu ni tsuburesouTú pareces a punto de romperte bajo la presión de tus pensamientos
けすことできないきおくでまたおくびょうになるKesu koto dekinai kioku de mata okubyou ni naruUna memoria que no puedo borrar, me vuelvo cobarde de nuevo
まるでみすかされてるようだMarude misukasareteru you daEs como si estuviera siendo observado
かぜにおよごうKaze ni oyogouNademos con el viento
たにんをどれだけしんじなければTanin wo doredake shinjinakereba¿Cuánto debemos creer en los extraños
しんじつにであえるのかなShinjitsu ni deaeru no ka naPara encontrarnos con la verdad?
ゆれてまよっておいかけてどこへつくのだろうYuretemayotte oikakete doko he tsuku no darouTemblando, persiguiendo, ¿dónde llegarás?
ねがうこころのちからはもえるじょうねつにかわるねNegau kokoro no chikara ha moeru jounetsu ni kawaru neEl poder del corazón que anhela se convierte en un ardiente fervor
きれいなあしたじゃなくてもきみとならうばいたいKireina ashita janakutemo kimi to nara ubaitaiAunque no sea un mañana hermoso, si estoy contigo, quiero robarlo
つきがちきゅうのまわりをまわるようにTsuki ga chikyuu no mawari wo mawaru youniComo la luna girando alrededor de la Tierra
きみにひきこまれてくKimi ni hikikomaretekuSiento que me estás atrayendo
ぼくたちはうまれかわりそしておなじつみをBokutachi ha umarekawari soshite onaji tsumi woNacemos de nuevo y cometemos los mismos pecados
またくりかえしいきていくそうだろうMata kurikaeshiikiteku sou darouY seguimos repitiéndolos, ¿verdad?
もしもぼくのたどってきたあしあとMoshimo boku no tadottekita ashiatoSi pudiera saber
しることできたらShiru koto dekitaraEl significado de nuestro encuentro
であいのいみもわかるのにDeai no imi mo wakaru no niSi pudiera entender
みてほしいふれてほしいやわらかなきずあとMite hoshii furete hoshii yawarakana kizuatoQuiero ver, quiero tocar, quiero las suaves cicatrices
もどることないいまをえいえんにかえたいけれどModoru koto nai ima wo eien ni kaetai keredoQuiero cambiar este momento que no puede regresar para siempre
ゆれてまよっておいかけてただきみがほしいよYuretemayotte oikakete tada kimi ga hoshii yoTemblando, persiguiendo, solo quiero que estés tú
つきがちきゅうのまわりをまわるようにTsuki ga chikyuu no mawari wo mawaru youniComo la luna girando alrededor de la Tierra
これいじょうちかづけないKore ijou chikazukenaiNo puedo acercarme más
さまよいつづけるたましいがさけんでるSamayoitsuzukeru tamashii ga sakenderuUn alma errante sigue gritando