Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Refrão:Refrão:
Estou cortando giro para galera verEstoy derrapando para que la gente vea
Se gostou cavalo de pau para vocêSi te gustó el caballo de palo es para ti
Na cautela e a responsa tem que terCon precaución y responsabilidad hay que estar
Parceiro pod crê é nosso procederCompañero, créeme, es nuestra forma de actuar
Desço cortando giro e a turbina espirraBajo derrapando y la turbina escupe
Bass chama atenção e o seu carro trepidaEl bajo llama la atención y tu carro tiembla
Briza na fumaça carro sumiuBriza en el humo, el carro desapareció
Todo mundo viu novinha se molho admitiuTodos vieron a la chica nueva mojarse y admitirlo
Escapamento serrado todo mundo surdoEscape cortado, todos sordos
Só no zerinho e os vizinhos fica putoSolo haciendo círculos y los vecinos se enojan
Liga um nove zero agora eu quero vêLlama al nueve cero, ahora quiero ver
Cheio de denúncia tão loco pra prendeLleno de denuncias, tan loco por arrestar
Pra da uma volta ela olha e morde o lábioPara dar una vuelta, ella mira y muerde el labio
De vestidinho e salto alto eu fico frágilCon vestidito y tacones altos me siento frágil
Bass até o talo treme até vistaEl bajo a tope tiembla hasta la vista
Cuidado na pintura invejoso riscaCuidado con la pintura, los envidiosos rayan
Suspensão a ar sem dó põe para rasparSuspensión neumática sin piedad, raspa
Pedra na frente pode parar não vai passarPiedra en frente, detente, no pasarás
Olha o sistema e procura igual para comprarMira el sistema y busca igual para comprar
Fabricação única não adianta imitarFabricación única, no sirve imitar
Bumm... Lá se foi outro pneuBumm... allá se fue otro neumático
Sem para só faísca e a roda faleceuSin parar, solo chispas y la rueda falleció
Sente só o cheiro de pneu queimadoSiente el olor a neumático quemado
O motor revoltado e o piloto alucinadoEl motor enojado y el piloto alucinado
Sei que vai chover quando olho para o céuSé que lloverá cuando miro al cielo
Pra apaga o fogo da novinha com véuPara apagar el fuego de la chica con velo
Apresentação de Hip Hop tem que terPresentación de Hip Hop tiene que haber
Parabéns pro mano que veio aqui promoverFelicitaciones al hermano que vino a promover aquí
Refrão:Refrão:
Estou cortando giro para galera verEstoy derrapando para que la gente vea
Se gostou cavalo de pau para vocêSi te gustó el caballo de palo es para ti
Na cautela e a responsa tem que terCon precaución y responsabilidad hay que estar
Parceiro pod crê é nosso proceder (2X)Compañero, créeme, es nuestra forma de actuar (2X)
A novinha ta confusa escolhendo o carroLa chica nueva está confundida eligiendo el carro
Uma vem outras vem só no embaloUna viene, otras vienen, solo en el embalo
Estou ligado e sou motorizadoEstoy atento y soy motorizado
Vem pro meu palácio, ta aqui o extratoVen a mi palacio, aquí está el extracto
Ai só chegar enquadrando é o justoAhí llega, enmarcando, es lo justo
Escolhe bem parceiro senão é o sustoElige bien, compañero, si no será el susto
100, 200 ou 300 quanto quer aposta ?100, 200 o 300, ¿cuánto quieres apostar?
Que buraco no chão o maverick vai deixaQue el agujero en el suelo el maverick dejará
Olha lá sem essa agora vai pagaMira allá, sin eso, ahora pagarás
Sem acerta depois manda vai sem choraSin acertar, luego manda, ve sin llorar
A novinha vai dança funk ali no palcoLa chica va a bailar funk allí en el escenario
Um já deu idéia mais ai é muito fracoUno ya dio la idea, pero es muy débil
Diplomata chega desfilando sem placaDiplomata llega desfilando sin placa
Passa abrindo caminho igual uma barcaPasa abriendo camino como una barca
GTI Vermelhão sem dó no borrachãoGTI Rojo sin piedad en el derrape
Fumaça domina estou na sauna mó tesãoEl humo domina, estoy en la sauna, muy excitado
O Grave pede ajuda SIM eu entendoEl Grave pide ayuda, SÍ, entiendo
Vi dois bicho papão ali derretendoVi dos monstruos allí derritiéndose
Só ficar atento para levar para camaSolo estate atento para llevar a la cama
DVD e muito grave sem fazer dramaDVD y mucho grave sin hacer drama
Refrão:Refrão:
Estou cortando giro para galera verEstoy derrapando para que la gente vea
Se gostou cavalo de pau para vocêSi te gustó el caballo de palo es para ti
Na cautela e a responsa tem que terCon precaución y responsabilidad hay que estar
Parceiro pod crê é nosso procederCompañero, créeme, es nuestra forma de actuar