Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Toma notaToma nota

Brindemos à nossa, à nossa maneira, união, lealdadeBrindemos por nuestra propia, nuestra manera, la unión, la lealtad

Fecha a portaCierra la puerta

Só são permitidos reais, não pelos reais, entendes?Sólo se permiten los reales, no los reales, ¿sabes?

Mas não importaPero no importa

O que importa é que a gente tá aí com saúdeLo que importa es que estamos allí con buena salud

Cair, levantar, aceitar a virtudeCaer, levantarse, aceptar la virtud

Amor pelos meus e que isso não mudeEl amor por el mío y que no cambie

Boca fechada, mente abertaBoca cerrada, mente abierta

Sou dos focos, foco é na metaSoy uno de los focos, el foco está en la meta

Até me podes chamar de patetaIncluso puedes llamarme tonto

Nos vemos na década dos quarentaNos vemos en los cuarenta

Falso nigga, não é irmandadeFalso negrata, no hermandad

'Tou com excesso de prioridadeEstoy demasiado priorizado

Mano Bispo, grand'a humildadeHermano Obispo, gran humildad

Fuck amizades com prazo de validadeFuckfriendships con fecha de caducidad

Motherfuckers¡Cabrones

Com licençaDiscúlpeme

Com licençaDiscúlpeme

Eu 'tou na via a viver a vidaEstoy en el camino viviendo la vida

Na batida, um gajo brindaEn el ritmo, un chico brindis

É contigo a tua brigaEs contigo tu pelea

Vou a figo, pensar contaminaVoy a higo, creo que contamina

Eu dinamizo, parar não combinaYo dinamizo, parada no coincide

Tu dinamiza a onda, convidaUsted dinamiza la ola, invita a

Se a alma é rica, há sempre saídaSi el alma es rica, siempre hay una salida

Só se atrasa quem ainda duvidaSólo aquellos que aún dudan llegan tarde

Se ainda duvidas, não ligues, só reais comigoSi aún dudas, no te importa, solo que es real conmigo

Sem folgas no ringue, o amanhã não existeNo hay tiempo libre en el ring, mañana no existe

Fiz-me à pista e, em vista, tenho algo bonitoMe acerqué a la pista y, a la vista, tengo algo hermoso

Mas é hoje o conflito p'ra amanhã que pedistePero hoy es el conflicto para mañana que pediste

Pé na tábua, não falta vontadePie en el tablero, sin falta de voluntad

Sem mágoa, aprumado um bocado, seiSin daño, un poco de trabajo, lo sé

Atrás a viver do passado, okDe vuelta viviendo del pasado, ¿de acuerdo?

Desmarca, não ganhas sentado, tranquiloDesmarque, usted no gana sentado, tranquilo

Mano Telio, 'tamos no sprintMano Telio, estamos en el sprint

Sem vacilo, speed, só na atividadeSin parpadeo, velocidad, sólo en actividad

Até 'tou mais antigo, sim, eu 'tou mudadoSoy mayor, sí, he cambiado

Música ao quilo, param em qualquer ladoMúsica por kilo, detente en cualquier lugar

Arranca, nunca vais fazer o teu paradoConduce, nunca harás tu parada

Até a barraca abana, nós 'tamos firmezaIncluso la tienda temblando, nos mantenemos firmes

Até chegar à campa, vou plantar sem palcoHasta que llegue a la tumba, no plantaré ningún escenario

Meu caminho não se abranda, mano, com licençaMi camino no se ralentiza, hermano, discúlpame

Com licençaDiscúlpeme

Nós 'tamos firmeza, nós 'tamos firmezaNos mantenemos firmes, nos mantenemos firmes

Com licençaDiscúlpeme

Podes ter a certezaPuedes estar seguro