Memo

Bring back yesterday tomorrowTrae de vuelta ayer mañana

Take the present tense awayQuítate el tiempo presente

Move last week into the not too distant futureMudarse la semana pasada en un futuro no muy lejano

Make tomorrow todayHaz mañana hoy

Memo, memoMemo, memo

Pay no attention whileNo prestes atención mientras

Your mind is teasing with denialTu mente se burla de la negación

Forefront, a subtle smileForefront, una sonrisa sutil

Mirrored souls across the milesAlmas espejadas a través de las millas

Pen a memo to myselfLápiz un memo para mí mismo

Three hours morph into eternityTres horas se transforman en la eternidad

Minutes perpetuate to daysLos minutos se perpetúan a días

The emptiness insideEl vacío en el interior

Like seconds are a lifetimeComo los segundos son toda una vida

Make tomorrow todayHaz mañana hoy

Memo, memoMemo, memo

Pay no attention whileNo prestes atención mientras

Your heart runs circles round your mindTu corazón corre círculos alrededor de tu mente

Forefront, a soul dividesForefront, un alma divide

A tortured heart that bleeds you dryUn corazón torturado que te sangra

I write myself a ghost reminderMe escribo un recordatorio fantasma

To ask you toPara pedirte que

Illuminate a bleak December throughIlumina un diciembre sombrío a través de

A season new and tryUna temporada nueva y probar

Some redesign and flyAlgunos rediseñan y vuelan

Me back to your timeVolveré a tu tiempo

Lead me homeGuíame a casa

Bring me yesterdayTráeme ayer

Make tomorrow todayHaz mañana hoy

Bring me yesterdayTráeme ayer

Invisible in bright white shadeInvisible en tono blanco brillante

Make tomorrow todayHaz mañana hoy

Sing to me in the fine warm rainCanta para mí bajo la fina y cálida lluvia

Take the present tense awayQuítate el tiempo presente

Black on white in whispered greysNegro sobre blanco en gris susurrado

Make tomorrow todayHaz mañana hoy

Take me back, take me back home againLlévame de vuelta, llévame de vuelta a casa de nuevo

Bring me yesterdayTráeme ayer

In bright white shade, in fine warm rainEn tono blanco brillante, con lluvia cálida y fina

Make tomorrow todayHaz mañana hoy

And sing to me, in whispered greyY cántame, en gris susurrado

Bring me yesterdayTráeme ayer

Tomorrow todayMañana, hoy