Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello this is Dee DeeHola, aquí Dee Dee
You must be a nutDebes estar loca
What do you want?¿Qué quieres?
I'm gonna hang upVoy a colgar
Please sir please, just one minutePor favor, señor, solo un minuto
There's big trouble and you're in itHay un gran problema y estás metido en él
Your wife is at The Ritz with another guyTu esposa está en The Ritz con otro tipo
She's been drinking we think she's pretty highEstá bebiendo, creemos que está bastante drogada
We're all scared to death and we don't know what to doTodos estamos asustados y no sabemos qué hacer
We thought we better get ahold of youPensamos que era mejor contactarte
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
Pick up your phoneContesta tu teléfono
EmergencyEmergencia
Callin' Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
We know you're homeSabemos que estás en casa
Pick up your phoneContesta tu teléfono
She's always in trouble, can't take anymoreSiempre está en problemas, no puedo más
Put on my coat and I'm out the doorMe puse el abrigo y salí por la puerta
Lit up a cigarette and hailed a cabEncendí un cigarrillo y paré un taxi
I was soaking wet and boiling madEstaba empapado y hirviendo de rabia
She never gives me no damned respectNunca me da ningún maldito respeto
I've been good to her if I'm not correctHe sido bueno con ella, si no me equivoco
Bought her a fur coat and a pink cadillacLe compré un abrigo de piel y un Cadillac rosa
Introduced her to my friends and she stabs me in the backLa presenté a mis amigos y me apuñala por la espalda
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
Pick up your phoneContesta tu teléfono
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
We know you're homeSabemos que estás en casa
Pick up your phoneContesta tu teléfono
Now listen Baby Doll, you've been bustedEscucha, muñeca, has sido descubierta
I should have known that you can't be trustedDebería haber sabido que no puedes ser confiable
That ain't your uncle and that ain't soda popEse no es tu tío y eso no es refresco
I'm just about to blow my topEstoy a punto de explotar
But I'll forgive youPero te perdonaré
You know I willSabes que lo haré
Get your coat while I pay the billAgarra tu abrigo mientras pago la cuenta
Next time go shopping if you want a thrillLa próxima vez ve de compras si quieres emoción
Now it's time for you to chillAhora es momento de que te relajes
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
Pick up your phoneContesta tu teléfono
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
We know you're homeSabemos que estás en casa
Pick up your phoneContesta tu teléfono
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
Pick up your phoneContesta tu teléfono
EmergencyEmergencia
Calling Mr. Dee DeeLlamando al Sr. Dee Dee
We know you're homeSabemos que estás en casa
Pick up your phoneContesta tu teléfono