Lovers Soul

であったときにこいをしていたDeatta toki ni koi wo shite itaCuando nos conocimos, nos enamoramos

ひざしのようなまなざしにHizashi no you na manazashi niCon una mirada brillante como el sol

はげしいリズムあふれるきもちHageshii rhythm afureru kimochiUn intenso ritmo llena nuestros sentimientos

つたえにゆくよTsutae ni yuku yoTe lo haré saber

おもってるだけじゃしあわせつかめはしないのOmotteru dake ja shiawase tsukame wa shinai noSolo pensando en ello, no puedo alcanzar la felicidad

だれよりちかくであなたをかんじてたい いつまでもDare yori chikaku de anata wo kanjitetai itsu mademoQuiero sentirte más cerca que nadie, por siempre

Lover's soul ふたりをまっているわLover's soul futari wo matte iru waEl alma de amantes, esperando por los dos

かがやくそらをかけぬけてくKagayaku sora wo kake nuketekuCruzando el brillante cielo

はるかせかいのはてさえもHaruka sekai no hate sae moIncluso hasta el fin del mundo

あなたとなればこえてゆけるよAnata to naraba koete yukeru yoSi estoy contigo, puedo superarlo

もっといまをだきしめてくMotto ima wo dakishimetekuAbrazando más el presente

まっすぐにわたしをみつめてMassugu ni watashi wo mitsumeteMirándome directamente

きっとこのさきのとびらがKitto kono saki no tobira gaSeguramente, la puerta que viene

ふたりのまえではらきはじめてるFutari no mae de hirakihajimeteruComenzará a abrirse frente a nosotros

あなたをみてるあついしせんもAnata wo miteru atsui shisen moTu mirada ardiente hacia mí

きにせずにゆくたちむかうKi ni sezu ni yuku tachimukauSin dudarlo, avanzamos hacia ella

ざわめきのなかこいのこどうがZawameki no naka koi no kodou gaEn medio del bullicio, los latidos del amor

なりひびいてるNarihibiiteruResuenan

じぶんをしんじていけなきゃだれもあいせないJibun wo shinjite ikenakya daremo ai senaiDebo creer en mí misma, nadie más puede amarme

せつないきもちがゆうきにかわってゆくいますぐにSetsunai kimochi ga yuuki ni kawatte yuku ima sugu niLos dolorosos sentimientos se convierten en valentía en este mismo instante

Lover's soul けしてまよわないのLover's soul kesshite mayowanai noEl alma de amantes, nunca nos perderemos

どんなにこころゆれていてもDonna ni kokoro yurete itemoNo importa cuánto se sacuda nuestro corazón

にどとかえらないきせつをNido to kaeranai kisetsu woLos cambios de estación que no volverán

あなたとたいせつにしてゆくよAnata to taisetsu ni shite yuku yoLos haré importantes contigo

つよくすべてをむすんでくTsuyoku subete wo musundekuAtando fuertemente todo

むてきのあいがうまれてくるMuteki no ai ga umarete kuruUn amor invencible nace

りょうていっぱいのときめきRyoute ippai no tokimekiLa emoción de tener las manos llenas

ふたりのあしたえがきつづけてくFutari no ashita egakitsuzuketekuContinuará dibujando nuestro mañana

おもってるだけじゃしあわせつかめはしないのOmotteru dake ja shiawase tsukame wa shinai noSolo pensando en ello, no puedo alcanzar la felicidad

だれよりちかくであなたをかんじてたい いつまでもDare yori chikaku de anata wo kanjitetai itsu mademoQuiero sentirte más cerca que nadie, por siempre

Lover's soul ふたりをまっているわLover's soul futari wo matte iru waEl alma de amantes, esperando por los dos

かがやくそらをかけぬけてくKagayaku sora wo kake nuketekuCruzando el brillante cielo

はるかせかいのはてさえもHaruka sekai no hate sae moIncluso hasta el fin del mundo

あなたとなればこえてゆけるよAnata to naraba koete yukeru yoSi estoy contigo, puedo superarlo

つよくすべてをむすんでくTsuyoku subete wo musundekuAtando fuertemente todo

むてきのあいがうまれてくるMuteki no ai ga umarete kuruUn amor invencible nace

りょうていっぱいのときめきRyoute ippai no tokimekiLa emoción de tener las manos llenas

ふたりのあしたえがきつづけてくFutari no ashita egakitsuzuketekuContinuará dibujando nuestro mañana