Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A cada esquina tudo pode mudarEn cada esquina todo puede cambiar
Tantos caminhos eu não sei por onde passarTantos caminos, no sé por dónde pasar
E nunca saberá se escolheu o certoY nunca sabrás si elegiste lo correcto
Mas afinal, o que é certo e errado?Pero al final, ¿qué es lo correcto y lo incorrecto?
Tudo o que queremos é viver em pazTodo lo que queremos es vivir en paz
Mas hoje, com bandeiras de rendiçãoPero hoy, con banderas de rendición
Eu limpo as manchas que ficaramYo limpio las manchas que quedaron
Marcadas no chãoMarcadas en el suelo
Continuamos vendo a violênciaSeguimos viendo la violencia
Do lado de fora da nossa janelaDesde afuera de nuestra ventana
Fazendo de conta que não é com a genteHaciendo como si no fuera con nosotros
Fazendo de conta que a gente não senteHaciendo como si nosotros no sintiéramos
A espera de um Senhor que nunca vemEsperando a un Señor que nunca llega
Ficamos a mercê da nossa própria sorteQuedamos a merced de nuestra propia suerte
Se cada dia é só mais um diaSi cada día es solo uno más
E só nos resta esperar a morteY solo nos queda esperar la muerte
Continuamos vendo a violênciaSeguimos viendo la violencia
Do lado de fora da nossa janelaDesde afuera de nuestra ventana
Fazendo de conta que não é com a genteHaciendo como si no fuera con nosotros
Fazendo de conta que a gente não senteHaciendo como si nosotros no sintiéramos