Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All alone in the corner, his walls are closing in,Solo en la esquina, sus paredes se cierran,
Constantly repeating this must be a bad dream,Repetidamente pensando que esto debe ser una pesadilla,
Like a thorn within, like a weight in his heart,Como una espina dentro, como un peso en su corazón,
Paranoia increases, it's tearing him apart. (APART!!!)La paranoia aumenta, lo está destrozando. (¡DESTROZANDO!)
Do you know how it feels to be a waste of society,¿Sabes cómo se siente ser un desperdicio de la sociedad,
Faceless without pride, or a dignity,Sin rostro, sin orgullo, ni dignidad,
Now raise your voice, get your ass out of shadow,Ahora levanta tu voz, sal de las sombras,
Don't let them pull you down to the bottom. (to the bottom!!!)No dejes que te arrastren hasta el fondo. (¡hasta el fondo!)
Nameless spoke in name of all his kind,Sin Nombre habló en nombre de todos los suyos,
This life is just another lie!¡Esta vida es solo otra mentira!
Nameless spoke in name of every... (hunter of the shadows)Sin Nombre habló en nombre de cada... (cazador de las sombras)
I will leave it all be hind!¡Dejaré todo atrás!
Nameless spoke in name of all his kind,Sin Nombre habló en nombre de todos los suyos,
This life is just another lie!¡Esta vida es solo otra mentira!
Nameless spoke in name of every... (man without tomorrow)Sin Nombre habló en nombre de cada... (hombre sin mañana)
I will leave it all behind!¡Dejaré todo atrás!
Now break the chains that drag you down,Ahora rompe las cadenas que te arrastran hacia abajo,
Don't let them push you around,No dejes que te empujen,
Spit in their faces, seek your revenge,Escupe en sus caras, busca tu venganza,
Show them what you're made of.Muéstrales de qué estás hecho.
Once he was broken, now's finally free,Una vez estuvo roto, ahora finalmente libre,
So stand up for yourself, 'cause worse, it can't be,Así que defiéndete, porque peor no puede ser,
If you just hide away in your fear of me,Si solo te escondes en tu miedo hacia mí,
Oppressed, nameless you'll be. (you will BE!!!)Oprimido, sin nombre serás. (¡SERÁS!)
[Ref.][Estribillo]
Stand up for yourself, raise your voice and yell, FUCK YOU!Defiéndete, levanta tu voz y grita, ¡JÓDETE!
Don't let them get away, don't be afraid to say, FUCK YOU!! 2xNo dejes que se salgan con la suya, no tengas miedo de decir, ¡JÓDETE! 2x
[Ref. 2x][Estribillo 2x]