America

I was America this morningYo era América esta mañana

driving just to drivedirigiendo solo por conducir

no destination in mindsin destino en mente

just spinning my wheelssolo girando mis ruedas

like I saidcomo dije

I was America this morningYo era América esta mañana

I was America this morningYo era América esta mañana

I was America an overturned truckYo era América un camión volcado

mess slowed up the highwayel desastre ralentizó la autopista

like for a moviecomo en una película

a drive-in movie or a circus sideshowuna película al aire libre o un espectáculo de circo

we all waited for our turntodos esperábamos nuestro turno

to gawk four mexican bodiespara mirar fijamente a cuatro cuerpos mexicanos

laid out like battle casualtiestendidos como bajas de guerra

a fireman on one kneeun bombero de rodillas

with hands filled with frightened bloodycon las manos llenas de sangre asustada

Mexican faceen el rostro mexicano

I rolled byPasé de largo

I rolled byPasé de largo

eating my egg mcmuffindevorando mi huevo mcmuffin

and I didn't care for those few momentsy no me importó en esos pocos momentos

I let Rome burndejar que Roma arda

getting fatter and uncaringponiéndome más gordo e indiferente

I was America.Yo era América.