Elevator Hum

I can't quite explainNo puedo explicar del todo

This hole in my brain, that’s come around againEste agujero en mi cerebro, que ha vuelto otra vez

The west hampstead redsLos rojos de West Hampstead

Send me to bed and head off out againMe mandan a la cama y se van de nuevo

Some things have to changeAlgunas cosas tienen que cambiar

Some things are to blameAlgunas cosas son culpables

For almost everythingDe casi todo

Some boys grow in shameAlgunos chicos crecen en la vergüenza

Don't play that gameNo juegues ese juego

'Cause I want you to believePorque quiero que creas

You're just like meQue eres igual que yo

I want you to believeQuiero que creas

You're just like meQue eres igual que yo

I want you to be freeQuiero que seas libre

To be happyPara ser feliz

I want you to believe (I want you, I want you to)Quiero que creas (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

You're just like me (I want you to)Que eres igual que yo (Quiero que lo hagas)

Just another California tongueSolo otra lengua de California

Prove me wrongDemuéstrame lo contrario

But I think they all sound the samePero creo que todos suenan igual

It doesn't matter where you're fromNo importa de dónde seas

Talking that way, nowHablando de esa manera, ahora

Listen to the elevator humEscucha el zumbido del ascensor

The mechanism is breaking down againEl mecanismo se está descomponiendo de nuevo

Don't you tell my mumNo se lo digas a mi mamá

No, don't play that gameNo, no juegues ese juego

'Cause I want you to believePorque quiero que creas

You're just like meQue eres igual que yo

I want you to believeQuiero que creas

You're just like meQue eres igual que yo

I want you to be freeQuiero que seas libre

To be happyPara ser feliz

I want you to believeQuiero que creas

You're just like meQue eres igual que yo

(I want you to, I want you)(Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

(I want you to, I want you)(Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

(I want you to, I want you)(Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

(I want you to)(Quiero que lo hagas)

'Cause I want you to believePorque quiero que creas

You're just like me (I want you to, I want you to)Que eres igual que yo (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

I want you to believe (I want you to, I want you to)Quiero que creas (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

You're just like meQue eres igual que yo

I want you to be free (I want you to, I want you to)Quiero que seas libre (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

To be happy (I want you to, I want you to)Para ser feliz (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

I want you to believe (I want you to, I want you to)Quiero que creas (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)

You're just like meQue eres igual que yo