Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vieni a comprare la felicità,Ven a comprar la felicidad,
ogni secondo è sprecato.Cada segundo es desperdiciado.
Vieni a sentire la genuinitàVen a sentir la autenticidad
del latte pastorizzato.De la leche pasteurizada.
Ogni cosa è fatta per te,Todo está hecho para ti,
un imbroglio davvero non c'è.Realmente no hay engaño.
La nutella la porta Asterix,La Nutella la trae Asterix,
in offerta al caffè Super Pix.En oferta en el café Super Pix.
Amo la musica che sento qua,Amo la música que escucho aquí,
quel ritmo confezionato.Ese ritmo enlatado.
Mentre il profumo di plastica vaMientras el olor a plástico va
sul mio vitello tonnato.Sobre mi vitello tonnato.
Il rumore di cassa è uno shock,El ruido de la caja es un shock,
spendo i soldi ma a tempo di rock.Gasto dinero al ritmo del rock.
Mi diverto moltissimo qui,Me divierto mucho aquí,
il progresso mi piace così.Me gusta así el progreso.
Fai vedere chi sei, supermarket.Haz ver quién eres, supermercado.
Forse trovi anche lei nel supermarket.Quizás también la encuentres en el supermercado.
Oh, finalmente un bel posto per noi,Oh, finalmente un buen lugar para nosotros,
dove ognuno si fa i fatti suoi.Donde cada uno hace lo suyo.
Tra un Martini e un omogeneizzato,Entre un Martini y un puré,
finalmente scopriamo il privato.Finalmente descubrimos lo privado.
Fai vedere chi sei, supermarket.Haz ver quién eres, supermercado.
Forse trovi anche lei nel supermarket.Quizás también la encuentres en el supermercado.
Fai vedere chi sei, supermarket.Haz ver quién eres, supermercado.
Forse trovi anche lei nel supermarket.Quizás también la encuentres en el supermercado.