Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Black coma - is all i hear and seeComa negra - es todo lo que escucho y veo
I`m bound here inside of meEstoy atrapado aquí dentro de mí
Dark tower - is where I have to beTorre oscura - es donde debo estar
Can`t find my way out of thereNo puedo encontrar mi salida de ahí
And then outside you call my nameY luego afuera llamas mi nombre
Face of despairRostro de desesperación
You`re spinning around meEstás girando a mi alrededor
And I`m there in my head , trying hard to break throughY estoy ahí en mi cabeza, tratando duro de salir
Hear your words , but what do you say ?Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?
Deep water I`m living down belowAguas profundas, vivo en lo más profundo
You`re trying to catch meEstás tratando de atraparme
Stone sober , and all I want to knowTotalmente sobrio, y todo lo que quiero saber
-Who `s living in my head ?-¿Quién vive en mi cabeza?
And here inside I`m so afraid!Y aquí dentro tengo tanto miedo
Hear what I say !¡Escucha lo que digo!
I`m turning inside meEstoy girando dentro de mí
And I`m there in my head , trying hard to break throughY estoy ahí en mi cabeza, tratando duro de salir
Hear your words , but what do you sayEscucho tus palabras, pero ¿qué dices?
Why have I always been so different ?¿Por qué siempre he sido tan diferente?
Where`s the door to myself ?¿Dónde está la puerta hacia mí mismo?
And when I look at you I feel aloneY cuando te miro me siento solo
Then again I`m high aboveLuego de nuevo estoy en lo alto
Into sight comes what I`ve always knownA la vista viene lo que siempre he sabido
And my heart`s beating fasterY mi corazón late más rápido
I return to a dream - I`m out on my ownRegreso a un sueño - estoy solo
And there I have always beenY ahí siempre he estado
This life Isn`t real - this fear that is growingEsta vida no es real - este miedo que crece
I will accept it , and I am not alone !Lo aceptaré, ¡y no estoy solo!
I can talk to me !¡Puedo hablar conmigo mismo!
I return to a dream and I`m out on my ownRegreso a un sueño y estoy solo
Hear your words , but what do you say ?Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?
This whole life isn`t real and we ``re part of the schemeEsta vida entera no es real y somos parte del plan
Hear your words , but what do you say ?Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?