Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ongoing weakness takes to flightLa debilidad persistente toma vuelo
Its strength no longer knownSu fuerza ya no es conocida
It's been erased and transferred onHa sido borrada y transferida
As difference broke the moldA medida que la diferencia rompía el molde
What once was stable is no moreLo que una vez fue estable ya no lo es
Thrown off and soon deceivedDesviado y pronto engañado
And through subjective odditiesY a través de las rarezas subjetivas
It's becoming obsoleteEstá volviéndose obsoleto
Off kilter!¡Desajuste!
In everything there is another thatEn todo hay otro que
Could be its reflectionPodría ser su reflejo
Looking down inside so same-alikeMirando hacia adentro tan similar
The outside's looking inEl exterior mira hacia adentro
To be exact is what it searchesSer exacto es lo que busca
A lesson to remindUna lección para recordar
A certain something nothing sharesAlgo cierto que no comparte nada
Yet identical insideAún siendo idéntico por dentro
Off kilter it's off kilterDesajustado, está desajustado
Slow motion frenzy looks awayUn frenesí en cámara lenta aparta la mirada
The hyperactive whirlwind glaresEl torbellino hiperactivo fulmina
Down in darkened hazeAbajo en la bruma oscura
It laughs while watching all theSe ríe mientras observa
Failures in thhe human raceLos fracasos en la raza humana
Well-feasted in its pleasures nowBien saciado en sus placeres ahora
Reserved for what's insideReservados para lo que está dentro
Destructive plans submergePlanes destructivos emergen
To terrorizePara aterrorizar
And through despair it's grown andY a través de la desesperación ha crecido y
Grown and becomes familiar faceCrecido y se vuelve un rostro familiar
It goes on and on with slow detectionContinúa y continúa con una detección lenta
That's slowly taking placeQue se está llevando a cabo lentamente
An uneasiness that's lost the foundUna inquietud que ha perdido lo encontrado
Comes screaming down the lineViene gritando por la línea
To carve and sculpt a fitting moldPara esculpir un molde adecuado
That seeking eyes can't findQue los ojos buscadores no pueden encontrar
Off kilter!!¡Desajuste!
Forced to suffer, spiraled down andForzado a sufrir, espiral descendente y
Thrown into the vagueLanzado en lo vago
Nothing reacts nothing defendsNada reacciona, nada se defiende
At mercy the unknownA merced de lo desconocido
Through time and age and dayA través del tiempo y la edad y el día
And night as outcome iit existsY la noche como resultado existe
Laboric rat so soon to pruneLa rata laboriosa tan pronto a podar
Has quickly changed its paceHa cambiado rápidamente su ritmo
Off kilter so off kilterDesajustado, tan desajustado
Turning more and more yet unobtainedVolviéndose más y más aún no alcanzado
The hyperactive whirlwind glaresEl torbellino hiperactivo fulmina
Down in darkened hazeAbajo en la bruma oscura
It laughs while watching all theSe ríe mientras observa
Failures in the human raceLos fracasos en la raza humana
Well-feasted are its pleasures nowBien saciados están sus placeres ahora
Reserved for what's insideReservados para lo que está dentro
The peril to avoid is now!¡La amenaza a evitar es ahora!
It's turning tail brings sour as itSu giro trae amargura mientras
Rots a healthy corePudre un núcleo sano
Sympathy through mourning wreathsLa simpatía a través de coronas de luto
Hanging evermoreColgando eternamente
In distance it is waitingEn la distancia está esperando
Or has it gone and passed?¿O ha pasado y se ha ido?
A turning world fools no oneUn mundo giratorio no engaña a nadie
A figment of the pastUn vestigio del pasado
The eternal world keeps growing andEl mundo eterno sigue creciendo y
Surrounded for all timeRodeado por siempre
On swinging hooks marked as failureEn ganchos oscilantes marcados como fracaso
Life is passing byLa vida pasa
Crazed sirens have been soundedLas sirenas enloquecidas han sonado
Warning waits aheadLa advertencia espera adelante
All questions unansweredTodas las preguntas sin respuesta
Brings the truthTraen la verdad
The warping spirit changes way andEl espíritu distorsionante cambia de rumbo y
Reverts into declineRevierte hacia la decadencia
The quest to grieve and revive allLa búsqueda de lamentar y revivir todo
Rejects us from what we call mankindNos rechaza de lo que llamamos humanidad
Inflicted peril rejects all earthly waysEl peligro infligido rechaza todas las formas terrenales
Ingested shock invades, evolves asEl shock ingerido invade, evoluciona mientras
Horror takes its place down in the voidEl horror toma su lugar en el vacío
This disturbing moving frenzyEsta frenesí móvil perturbadora
Its savage actions reaching outSus acciones salvajes se extienden
Yet a shocking, waiting deja vuAún un esperado déjà vu impactante
Now almighty nowhere the unhumanAhora todopoderoso en ninguna parte el lado
Side in human formInhumano en forma humana
A striking resemblance the replicaUn parecido sorprendente, la réplica
Has begunHa comenzado
Resist no further intact it's always beenNo resistas más, intacto siempre ha sido
The message lost through distortionEl mensaje perdido a través de la distorsión
Perception through odd abductionPercepción a través de extrañas abducciones
Off-kilter interact the challengeDesajustado interactúa el desafío
Remains while seduction of drama awaitsPermanece mientras la seducción del drama espera