Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A spell bounding moment sure to end in frightUn momento hechizante seguro de terminar en espanto
A scenario of awful thingsUn escenario de cosas horribles
Clinging always to my mind, living always in my mindSiempre aferrándose a mi mente, viviendo siempre en mi mente
Why wait the final outcome I know it's here for me¿Por qué esperar el resultado final? Sé que está aquí para mí
The fork is waiting in the roadLa bifurcación espera en el camino
Clinging always to my mind, living always in my mindSiempre aferrándose a mi mente, viviendo siempre en mi mente
In us all there's terror in us all there's fearEn todos nosotros hay terror, en todos nosotros hay miedo
To face this all together every part of me is scaredEnfrentar todo esto juntos, cada parte de mí está asustada
My heartbeats growing faster and my skin is turning paleMis latidos se aceleran y mi piel se vuelve pálida
Fright is truly what I am beware I must bewareEspanto es verdaderamente lo que soy, ¡cuidado debo tener!
Charging is the terror and striking are my fearsLa terror se acerca y mis miedos me golpean
I see it coming closer nowLo veo acercarse ahora
Clinging always to my mind, living always in my mindSiempre aferrándose a mi mente, viviendo siempre en mi mente
For me I can't avoid it no safety to my gravePara mí no puedo evitarlo, no hay seguridad en mi tumba
Within myself I feel the scareDentro de mí siento el miedo
Clinging always to my mind, living always in my mindSiempre aferrándose a mi mente, viviendo siempre en mi mente
(moving and turning moving and turning)(moviendo y girando, moviendo y girando)
I scream for this to go awayGrito para que esto se vaya
(moving and turning moving and turning)(moviendo y girando, moviendo y girando)
Let this all just go awayDeja que todo esto simplemente se vaya
(moving and turning moving and turning)(moviendo y girando, moviendo y girando)
Like scary pictures in a dreamComo imágenes aterradoras en un sueño
(moving and turning moving and turning)(moviendo y girando, moviendo y girando)
Oh how I wish this was a dreamOh, cómo desearía que esto fuera un sueño
I hear them now they call to me my hearing's full of frightLos escucho ahora, me llaman, mi audición está llena de espanto
Torture building in my brain with their never ending cries, neverLa tortura se acumula en mi cerebro con sus gritos interminables, nunca
Ending criesGritos interminables
I see them now they look at me my seeing's full of frightLos veo ahora, me miran, mi vista está llena de espanto
The torture building in my brain a never ending sight, never ending sightLa tortura se acumula en mi cerebro, una vista interminable, vista interminable
Upon me now it's happened the terror clings to meAhora sobre mí ha sucedido, el terror se aferra a mí
It's taken hold not letting goSe ha apoderado de mí sin soltarme
Clinging always to my mind, living always in my mindSiempre aferrándose a mi mente, viviendo siempre en mi mente
The road is there before me I'm heading into fearEl camino está ahí ante mí, me dirijo hacia el miedo
The traveled road awaits me nowEl camino recorrido me espera ahora
Clinging always to my mind, living always in my mindSiempre aferrándose a mi mente, viviendo siempre en mi mente
In us all there's terror in us all there's fearEn todos nosotros hay terror, en todos nosotros hay miedo
To face this all together every part of me is scaredEnfrentar todo esto juntos, cada parte de mí está asustada
My heartbeats growing faster and my skin is turning paleMis latidos se aceleran y mi piel se vuelve pálida
Fright truly what I am beware I must bewareEspanto verdaderamente lo que soy, ¡cuidado debo tener!
BEWARE, BEWARE!!!¡CUIDADO, CUIDADO!!!