Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who cares? So what? No demands, no plans¿A quién le importa? ¿así que lo que? Sin exigencias, sin planes
Barefoot in loose-fit clothesDescalzo con ropa holgada
Untied from mechanical landscapesDesatado de paisajes mecánicos
Simply re-synchronizedSimplemente resincronizado
Seeing all taking formViendo todo tomando forma
Seeing all crumble downViendo todo desmoronarse
Getting back up againVolviendo a levantarse
Knowing something more is out thereSabiendo que hay algo más ahí fuera
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Not enough, weak and poorNo suficiente, débil y pobre
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Having tasted something moreHabiendo probado algo más
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Not enough, weak and poorNo suficiente, débil y pobre
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Having tasted something moreHabiendo probado algo más
It’s time, one step down the staircaseEs hora, un paso abajo de la escalera
Almost on the groundCasi en el suelo
So lift the veil off every detailAsí que levanta el velo de cada detalle
Let’s see what shall be foundVeamos qué se encontrará
Seeing all taking formViendo todo tomando forma
Seeing all crumble downViendo todo desmoronarse
Getting back up againVolviendo a levantarse
Knowing something more is out thereSabiendo que hay algo más ahí fuera
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Not enough, weak and poorNo suficiente, débil y pobre
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Having tasted something moreHabiendo probado algo más
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Not enough, weak and poorNo suficiente, débil y pobre
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Having tasted something moreHabiendo probado algo más
I need something stronger than thisNecesito algo más fuerte que esto
Larger than life itself, I'm taking itMás grande que la vida misma, lo estoy tomando
Need something more than painNecesito algo más que dolor
Need something more than painNecesito algo más que dolor
Need something more than painNecesito algo más que dolor
Need something more than painNecesito algo más que dolor
Seeing all taking formViendo todo tomando forma
Seeing all crumble downViendo todo desmoronarse
Getting back up againVolviendo a levantarse
Knowing something more is out thereSabiendo que hay algo más ahí fuera
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Not enough, weak and poorNo suficiente, débil y pobre
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Having tasted something moreHabiendo probado algo más
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Not enough, weak and poorNo suficiente, débil y pobre
Everything lacks substanceA todo le falta sustancia
Having tasted something moreHabiendo probado algo más