Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pairs of orange socksPares de medias naranjas
A wishing well in franceUn pozo de los deseos en Francia
Ten mighty menDiez hombres poderosos
A ball point penUn bolígrafo
You buttoned up your pantsTe abrochaste los pantalones
It passed before our eyesPasó ante nuestros ojos
What could have been our danceLo que podría haber sido nuestro baile
We goofed it upLo arruinamos
We lost our stuffPerdimos nuestras cosas
We got no second chanceNo tenemos una segunda oportunidad
Our love was kidnappedNuestro amor fue secuestrado
Turned aroundDado vuelta
It slipped awaySe escapó
Love is long goneEl amor se ha ido
Faded fastSe desvaneció rápidamente
A winter's dayUn día de invierno
Indiscreet remarksComentarios indiscretos
Men on foreign soilHombres en tierras extranjeras
I couldn't wait to fly the coopNo podía esperar para escapar
I made my disperànceHice mi desaparición
Our love was kidnappedNuestro amor fue secuestrado
Turned aroundDado vuelta
It slipped awaySe escapó
Love is long goneEl amor se ha ido
Faded fastSe desvaneció rápidamente
A winter's dayUn día de invierno
A gentle shooting starUna estrella fugaz gentil
Flying highVolando alto
Lost its shinePerdió su brillo
A little 50's carUn pequeño auto de los años 50
Engine blownMotor averiado
Was towed awayFue remolcado
I read between the linesLeí entre líneas
And hoped it wasn't trueY esperaba que no fuera cierto
But honor's such a funny wordPero el honor es una palabra tan curiosa
It's french for muddling thoughEs francés para salir adelante
We both left glory home and ordered out insteadAmbos dejamos la gloria en casa y pedimos en su lugar
I wish i could believe you nowOjalá pudiera creerte ahora
It seems we've made our bedParece que hemos cavado nuestra propia tumba
Our love was kidnappedNuestro amor fue secuestrado
KidnappedSecuestrado