Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As an old rite to surviveComo un antiguo rito para sobrevivir
oppression keeps through the times,la opresión se mantiene a través de los tiempos,
the old law of fear.la antigua ley del miedo.
Day by day, night by night,Día a día, noche a noche,
borns in me a feeling of hate,en mí nace un sentimiento de odio,
to human race.hacia la raza humana.
Society´s under fear not able of answer,La sociedad está bajo el miedo, incapaz de responder,
your brain´s manipulated and still is too much...tu cerebro está manipulado y aún es demasiado...
Afraid... of life,Asustado... de la vida,
Terror... to exist,Terror... de existir,
Phobia... to think,Fobia... de pensar,
Panic... to liberty.Pánico... a la libertad.
Word by word and phrase by phrase,Palabra por palabra y frase por frase,
sink us into lie and deception,nos hunden en la mentira y el engaño,
it´s the power above lack of culture. Go!es el poder por encima de la falta de cultura. ¡Vamos!
Society´s under fear not able of answer,La sociedad está bajo el miedo, incapaz de responder,
our liberty is a lie and you´re condemned to be...nuestra libertad es una mentira y estás condenado a ser...
Afraid... of life,Asustado... de la vida,
Terror... to exist,Terror... de existir,
Phobia... to think,Fobia... de pensar,
Panic... to liberty.Pánico... a la libertad.
Your handing over, is so much worse,Tu entrega, es mucho peor,
than all the abuses, confess your fear!!!que todos los abusos, ¡confiesa tu miedo!
Under fear.Bajo el miedo.