Lyrics translated into Español · See the original lyrics
こぼれおちるなみだがかれてもくるしくてねむれないkoboreochiru namida ga karetemo kurushikute nemurenaiLas lágrimas que caen se secan, dolorosamente no puedo dormir
ねえこんなにもおびえたこころでゆめなんてみられないnee konna ni mo obieta kokoro de yume nante mirarenaiHey, con un corazón tan asustado, no puedo ver ningún sueño
ゆがむあなたのそばでめをとじてyugamu anata no soba de me wo toji teCerca de ti, con los ojos cerrados
なにもかもすべてわすれてnani mo kamo subete wasureteOlvidando todo por completo
そっとしたをからめてあまえさせてsotto shita wo karame te amae saseteEnvuelto suavemente en tu lengua, me haces depender de ti
くちづけでこわしてみせてkuchizuke de kowashite miseteBésame y demuéstrame cómo destruirme
むねのおくにのこるきずあとわどうしてもきえなくてmune no oku ni nokoru kizuato wa doushitemo kienakuteLas cicatrices que quedan en lo más profundo de mi corazón no desaparecen sin importar qué
ねえどれくらい痛みにたえればゆめがまたみれるのだろうnee dorekurai itami ni taereba yume ga mata mireru no darouHey, ¿cuánto dolor debo soportar para volver a ver un sueño?
あなたのむねにつつまれてanata no mune ni tsutsumareteEnvuelto en tu pecho
いつもよりやさしいこえでitsumo yori yasashii koe deCon una voz más amable que de costumbre
みみをかみちぎるほどささやいてmimi wo kamichigiru hodo sasayaiteSusurrando lo suficientemente fuerte como para morderme el oído
もうすこしうまくあいしてmou sukoshi umaku aishiteÁmame un poco mejor
why do you have to constantly break my balls ?why do you have to constantly break my balls ?'¿Por qué tienes que romperme constantemente las pelotas?
Why do you always contradict what i say ?Why do you always contradict what i say ?¿Por qué siempre contradices lo que digo?
You're always accusing meYou're always accusing meSiempre me estás acusando.
I don't know what to doI don't know what to doNo sé qué hacer.'
ゆがむあなたのそばでめをとじてyugamu anata no soba de me wo toji teCerca de ti, con los ojos cerrados
なにもかもすべてわすれてnani mo kamo subete wasureteOlvidando todo por completo
そっとしたをからめてあまえさせてsotto shita wo karame te amae saseteEnvuelto suavemente en tu lengua, me haces depender de ti
くちづけでこわしてみせてkuchizuke de kowashite miseteBésame y demuéstrame cómo destruirme
ゆれるあなたのかげにてをかさねyureru anata no kage ni te wo kasaneUniendo mis manos a tu sombra temblorosa
もういちどゆめをみさせてmou ichido yume wo misasetePermíteme ver un sueño una vez más
どうかおねがいだからつれていってdouka onegai dakara tsurete ittePor favor, llévame contigo
えいえんにあなたのなかへeien ni anata no naka ePara siempre dentro de ti