Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Itsu no ma ni ka mata hitotsu kizu wo tsuketeEn un abrir y cerrar de ojos, vuelvo a lastimarme una vez más
Toritome no nai ashita ni obieruMe asusta un mañana sin límites
Nan no tame ni nani wo motome koko made kita no darou?¿Por qué razón y qué busco hasta llegar aquí?
Mada kotae wa mienai mada mitakunaiTodavía no veo la respuesta, todavía no quiero verla
Anata no koe nandodemo hibikeTu voz resuena una y otra vez
Karehateta daichi ni shizuku otoshiteDeja caer una gota en la tierra marchita
Nee kikasete inochi no kodou woOye, déjame escuchar los latidos de la vida
Kaze wo matoi tsuyoku ano basho madeEnvuelto en el viento, fuerte hasta ese lugar
Hikari kagayaku sora miwataseru you ni itsudemo soba deEl cielo brilla con luz, siempre a mi lado como si lo estuviera viendo
Mirai mo kako mo subete wo tsurete aishiteitaiQuiero amar, llevando todo, el futuro y el pasado
Itsu no ma ni ka taisetsu na hito mo fueteEn un abrir y cerrar de ojos, las personas importantes aumentan
Omoi wo kometa kotoba yori kokoro woMás que palabras llenas de sentimientos, el corazón
Tsuki ga terashita no wa dare ka no namida naraSi la luna ilumina, son lágrimas de alguien más
Boku ga terasu yume wa anata wo mamoru karaEl sueño que ilumino, es porque te protejo
Nee anata no koe nandodemo hibikeOye, tu voz resuena una y otra vez
Karehateta daichi ni shizuku otoshiteDeja caer una gota en la tierra marchita
Nee kikasete inochi no kodou woOye, déjame escuchar los latidos de la vida
Kaze wo matoi tsuyoku ano basho madeEnvuelto en el viento, fuerte hasta ese lugar
Hikari kagayaku sora miwataseru you ni itsudemo soba deEl cielo brilla con luz, siempre a mi lado como si lo estuviera viendo
Mirai mo kako mo subete wo tsurete aishiteitaiQuiero amar, llevando todo, el futuro y el pasado
Tatoe donna ni kurayami demo hokori wo hanasanaiNo importa cuán oscuro sea, no dejaré de lado el orgullo
Kono mama zutto anata no soba de utatteitaiAsí, siempre quiero cantar a tu lado
I still love youTodavía te amo