Lyrics translated into Español · See the original lyrics
バーストアウト感情垂れ流せワーストアウトありのまま歌えBurst out kanjou tarenagase worst out arinomama utaeEstalla, libera tus emociones, lo peor está por venir, canta como eres
声が聞こえるかマイラバー?さあ始めようかKoe ga kikoeru ka my lover? saa hajimeyou ka¿Puedes escuchar mi voz, mi amante? Vamos, ¿comenzamos?
デスパイア?ゴーダウンDespair? go down?¿Desesperación? ¿Caer?
こんな姿のままで終われないKonna sugata no mama de wa owarenaiEn esta forma no puedo ser detenido
ピーピングクレイジークラッシュニューPeeping crazy crash newMirando fijamente, locura, colisión, nuevo
時を超えToki wo koeSobrepasando el tiempo
曖昧な夢の続きはここにはない光を望むならば輝く彼方までAimai na yume no tsudzuki wo koko ni wa nai hikari wo nozomu naraba kagayaku kanata madeNo hay continuación para los sueños ambiguos, si deseas la luz, brilla más allá
舞い上がれ今感じるままその鼓動で翼を広げてMaiagare ima kanjiru mama sono kodou de tsubasa wo hirogeteLevántate ahora, siente cómo se expanden tus alas con ese latido
マイワールドMy wooorld¡Mi mundo!
ほらわかるだろう刻み込め奪えくだらない音をHora wakaru darou kizamikome ubae kudaranai oto woAhora entiendes, graba, roba esos sonidos inútiles
狂ってしまえ翼を生えて俺に続けKurutte shimae tsuba wo haite ore ni tsudzukeVuelve loco, escupe, continúa hacia mí
曖昧な夢の続きはここにはない光を望むならば輝く彼方までAimai na yume no tsudzuki wo koko ni wa nai hikari wo nozomu naraba kagayaku kanata madeNo hay continuación para los sueños ambiguos, si deseas la luz, brilla más allá
舞い上がれ今感じるままその鼓動で翼を広げてさあ空高くMaiagare ima kanjiru mama sono kodou de tsubasa wo hirogete saa sora takakuLevántate ahora, siente cómo se expanden tus alas con ese latido, vamos, alto en el cielo
繰り返した闇の中で叫び続けて命が途切れないようにKurikaeshita yami no naka de sakebi tsudzukete inochi ga togirenai you niGritando continuamente en la oscuridad repetida para que la vida no se rompa
そして歌え前を睨め明日を掴めすべてはこの声と共にSoshite utae mae wo nirame ashita wo tsukame subete wa kono koe to tomo niY luego canta, mira hacia adelante, alcanza el mañana, todo con esta voz a mi lado
時を超えToki wo koeSobrepasando el tiempo
曖昧な夢の続きはここにはない光を望むならば輝く彼方までAimai na yume no tsudzuki wo koko ni wa nai hikari wo nozomu naraba kagayaku kanata madeNo hay continuación para los sueños ambiguos, si deseas la luz, brilla más allá
舞い上がれ今感じるままその鼓動で空高くMaiagare ima kanjiru mama sono kodou de sora takakuLevántate ahora, siente cómo se expanden tus alas alto en el cielo
最高な熱と景色をどこにもない答えを心深く涙は描くからSaikou na netsu to keshiki wo doko ni mo nai kotae wo kokoro fukaku namida wa egaku karaEl calor más intenso y paisajes, ninguna respuesta en ninguna parte, grabada en lo profundo del corazón, las lágrimas pintan
舞い上がれどこまでも完全なる世界の果てへMaiagare dokomademo kanzen naru sekai no hate eLevántate, hacia cualquier lugar, hacia el final de un mundo perfecto
翼を広げてさあ空高くTsubasa wo hirogete saa sora takakuExpandiendo las alas, vamos, alto en el cielo...
繰り返した闇の中で叫び続けてマイワールド...( ザ・ワールド、マイワールド )Kurikaeshita yami no naka de sakebi tsudzukete my woorld...( The world, my world )Gritando continuamente en la oscuridad repetida, mi mundo... (El mundo, mi mundo)
そして歌え前を睨め明日を掴めマイワールド...( ワールド、ワールド、ワールド、ワードSoshite utae mae wo nirame ashita wo tsukame my wooorld. . .( World,world,world, word )Y luego canta, mira hacia adelante, alcanza el mañana, mi mundo... (Mundo, mundo, mundo, palabra)