Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, boyOye, chico
All you wantedTodo lo que querías
You will haveLo tendrás
Hey, boy, the dreamsOye, chico, los sueños
you hold nowque tienes ahora
You will grabLos alcanzarás
It doesn't lookNo se ve
too good tonightmuy bien esta noche
noone'snadie
going to make you feel alrightva a hacerte sentir bien
The ones you want will leave youLos que quieres te dejarán
and your friends will run awayy tus amigos huirán
you'll find you didn't need themdescubrirás que no los necesitabas
but that won't comfort you todaypero eso no te consolará hoy
the way you are frustrates themLa forma en que eres los frustra
'cos when it hurts you tell the truthporque cuando duele dices la verdad
but noone's going to love youpero nadie te amará
for providing them the proofpor darles la prueba
Hey, boyOye, chico
You're right when you sayTienes razón cuando dices
It doesn't getQue no puede
much worse that thisponerse peor que esto
it tears as muchduele tanto
the second timela segunda vez
and more the thirdy más la tercera
the fourth the fifthla cuarta la quinta
I won't pretendNo pretenderé
and I won't liey no mentiré
you'll lose thatperderás ese
sparkle in your eyebrillo en tus ojos
but you'll look backpero mirarás atrás
in broader timesen tiempos más amplios
and miss the simple lifey extrañarás la vida simple
Just let the red lightsSolo deja que los semáforos
Sing to youte canten
Breakbeats, pain and basslinesRitmos rotos, dolor y líneas de bajo
Will see you throughTe guiarán
if you are nothingsi no eres nada
then what am I?¿entonces qué soy yo?
and when you're coldy cuando tengas frío
and when you're tiredy cuando estés cansado
I'll hold youTe abrazaré
the price you payel precio que pagas
for becomingpor volverte
indestructibleindestructible
the life you losela vida que pierdes
for becomingpor volverte
the king of "fuck you all"el rey del "que les den a todos"
is that you neveres que nunca
sleep againvolverás a dormir
and we will nevery nunca
sleepdormiremos
againnuevamente