Fallout

Tick Tick Tick TickTick Tick Tick Tick

Tick Tick Tick TockTick Tick Tick Tock

behind my eyes is a demondetrás de mis ojos hay un demonio

with the face of a clockcon el rostro de un reloj

one rotation takes a lifetimeuna rotación lleva toda una vida

we live in circles, inside a bookvivimos en círculos, dentro de un libro

The Wheel turns, and we all burnLa Rueda gira, y todos ardemos

like we ever give a fuckcomo si nos importara un carajo

and no excuses but to learny sin excusas más que aprender

i’ll be better next timeseré mejor la próxima vez

one hundred-twenty-sevenciento veintisiete

black and glistening teethdientes negros y relucientes

I’ll kiss you like a crocodilete besaré como un cocodrilo

my smile’s a coral wreathmi sonrisa es una corona de coral

it screams “YOU GET BACK UP”grita 'LEVÁNTATE'

I say “I’m past regrets”yo digo 'ya pasaron los arrepentimientos'

I say “I’d rather die now”yo digo 'preferiría morir ahora'

It says “YOU’RE NOT FINISHED YET.”él dice 'TODAVÍA NO HAS TERMINADO'.

let’s make a perfect childhagamos un hijo perfecto

no, baby, let’s make twono, cariño, hagamos dos

I’ll give you tripletste daré trillizos

let’s fill the universe with youllenemos el universo contigo

let’s call one Neverseellamemos a uno Nuncaveas

and call one Neverdoy llamemos a uno Nuncahagas

let’s call one Speaknoevilllamemos a uno Nohablesmal

‘cos nothing’s ever trueporque nada es verdadero

rotties born with ballgagsrottweilers nacen con mordazas

to mothers in restraintspara madres en restricciones

cattle without voices screamganado sin voz grita

but you hear no complaintspero no escuchas quejas

show me on the dollymuéstrame en la muñeca

where they they made you touch yourselfdonde te hicieron tocarte

save you from the paedoste salvo de los pedófilos

for a future packing shelvespara un futuro empacando estantes