Aftermath

build me a bodyconstrúyeme un cuerpo

out of spare partsde piezas de repuesto

left over switchesinterruptores sobrantes

left to gather dustque quedaron acumulando polvo

rebuild everybodyreconstruyamos a todos

we can repair heartspodemos reparar corazones

a polling circuitun circuito de sondeo

gathers no rustno acumula óxido

my baby’s sleeping nowmi bebé está durmiendo ahora

maybe not all the timequizás no todo el tiempo

giving me anecdotesdándome anécdotas

slowly replacing minereemplazando lentamente las mías

my baby sparklesmi bebé brilla

maybe not all the timequizás no todo el tiempo

but in a darkened roompero en una habitación oscura

I can see just finepuedo ver perfectamente

I can see just finepuedo ver perfectamente

I can see just finepuedo ver perfectamente

we got all worriednos preocupamos demasiado

insecure and suchingseguros y todo eso

and all the bitternessy toda la amargura

well, it became too muchbueno, se volvió demasiado

somehow we missedde alguna manera perdimos

the bigger picturela imagen completa

how much I’ve loved youcuánto te he amado

how much I’ve missed yacuánto te he extrañado

all the words I’ve tried to saytodas las palabras que he intentado decir

that beat a path from yesterdayque marcan un camino desde ayer

my basement-dwelling predicatemi predicado que vive en el sótano

would only serve to obfuscatesolo serviría para confundir

and while we tripped up over wordsy mientras tropezábamos con las palabras

our circumstances seemed absurdnuestras circunstancias parecían absurdas

the lines were written to be blurredlas líneas estaban escritas para ser difusas

and we will get what we deservey obtendremos lo que merecemos

you know we get what we deservesabes que obtenemos lo que merecemos

we deservemerecemos

the silence witnessel testigo del silencio

with the bloody lipcon el labio ensangrentado

defiant businessnegocio desafiante

British citizenshipciudadanía británica

So who are we right now?Entonces, ¿quiénes somos ahora?

I know that I’m yourssé que soy tuyo

my demons talking codemis demonios hablan en código

cut deals on higher floorshacen tratos en pisos superiores

so let’s take a rideasí que demos un paseo

and run with the dogs tonighty corramos con los perros esta noche

dismantle all your pridedesmontemos todo tu orgullo

in suburbiaen la urbanización

I’m standing by a bus stopEstoy parado en una parada de autobús

holding a felt pensosteniendo un marcador de fieltro

the sirens sing a backing tracklas sirenas cantan una pista de acompañamiento

we’re going there againvamos allá de nuevo