Alones

折れた淡い翼oreta awai tsubasaAlas tenues rotas

君は少しkimi ha sukoshiSolo estás un poco

青すぎる空に疲れただけさaosugiru sora ni tsukareta dake saCansado del cielo demasiado azul

もう誰かのためじゃなくてmou dareka no tame janakuteYa no es por alguien más

自分のために笑っていいよjibun no tame ni waratte ii yoPuedes reír por ti mismo

いぜんとして忍び寄る孤独izentoshite shinobiyoru kodokuLa soledad se acerca sigilosamente

内側に灯るろうそくuchigawa ni tomoru rousokuUna vela encendida dentro de ti

賑わう場に豪華なシャンデリアとは裏腹にnigiwau ba ni gouka na shanderia to ha urahara niContrario a un bullicioso salón con lujosas arañas

足りない言葉のtari nai kotoba no¿Cómo llenar

くぼみを何で埋めたらいいんだろうkubomi o nanide ume tara iindaroulos vacíos de las palabras que faltan?

もうわからないやmou wakara nai yaYa no lo sé

せめて夢の中でsemete yume no naka deAl menos en mis sueños

自由に泳げたらあんな空もいらないのにjiyuu ni oyoge tara anna sora mo iranai noniSi pudiera nadar libremente, no necesitaría ese cielo

昨日までのことをkinou made no koto oAunque no borre

塗り潰さなくても明日に迎えるのにnuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru nonilo de ayer, aún puedo dar la bienvenida al mañana

折れた淡い翼oreta awai tsubasaAlas tenues rotas

君は少しkimi ha sukoshiSolo estás un poco

青すぎる空に疲れただけさaosugiru sora ni tsukareta dake saCansado del cielo demasiado azul

もう誰かのためじゃなくてmou dareka no tame janakuteYa no es por alguien más

自分のために笑っていいよjibun no tame ni waratte ii yoPuedes reír por ti mismo